ENGLISH
Deuteronomy 7:9
‘Know therefore that the LORD your God is God; He is the faithful God, keeping His covenant of love to a thousand generations…’
- God’s love is steadfast and enduring.
- He remains faithful through every season of your life.
- You can trust Him completely because His character never changes.
- His covenant of love surrounds you and secures your future.
Prayer: Lord, thank You that You are my faithful God and that Your love never fails. Help me to trust You with my whole heart. Let Your faithful love be my strength and peace each day. Amen.
AFRIKAANS
Deuteronòmium 7:9
‘Jy moet dan weet dat die Here jou God God is, die getroue God wat die verbond en die goedertierenheid hou vir die wat Hom lief het en Sy gebooie onderhou, in duisend geslagte.’
- God se liefde is standvastig en blywend.
- Hy bly getrou deur elke seisoen van jou lewe.
- Jy kan Hom ten volle vertrou, want Sy karakter verander nooit nie.
- Sy verbond van liefde omring jou en verseker jou toekoms.
Gebed: Vader, dankie dat U my getroue God is en dat U liefde nooit faal nie. Help my om U met my hele hart te vertrou. Laat U getroue liefde elke dag my krag en vrede wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
ද්විතීය කථාව 7:9
“එබැවින් නුඹේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ දෙවියන්වහන්සේ බවද උන්වහන්සේට පේ්රමකරමින් උන්වහන්සේගේ ආඥාපවත්වන්නන් සමග පරම්පරා දහසක් දක්වා ගිවිසුම සහ කරුණාව පවත්වන්නාවූ විශ්වාසවූ දෙවියන්වහන්සේ බවද,”
- දෙවියන් වහන්සේගේ ප්රේමය ස්ථිර හා කල් පවත්නේය.
- ඔබගේ ජීවිතයේ සෑම කාල පරිච්ඡේදයක් පුරාම උන්වහන්සේ විශ්වාසවන්තව සිටිනසේක.
- උන්වහන්සේගේ චරිතය කිසිදා වෙනස් නොවන බැවින් ඔබට උන්වහන්සේව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළ හැකිය.
- උන්වහන්සේගේ ප්රේමයේ ගිවිසුම ඔබ වටා ඇති අතර ඔබේ අනාගතය සුරක්ෂිත කරයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මාගේ විශ්වාසවන්ත දෙවියන් වහන්සේ වන අතර ඔබවහන්සේගේ ප්රේමය කිසිදා අසාර්ථක නොවන නිසා ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. මාගේ මුළු හදවතින්ම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට මට උපකාර කලමැනව. ඔබවහන්සේගේ විශ්වාසවන්ත ප්රේමය සෑම දිනකම මගේ ශක්තිය හා සාමය වේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Второзаконие 7:9
«Познай же, что Господь, Бог твой, есть Бог, Бог верный, хранящий завет милости Свой до тысячи родов…»
- Божья любовь неизменна и непреходяща.
- Он остаётся верным в любое время твоей жизни.
- Ты можешь полностью доверять Ему, потому что Его характер неизменен.
- Его завет любви окружает тебя и обеспечивает твоё будущее.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты — мой верный Бог, и что Твоя любовь никогда не иссякает. Помоги мне доверять Тебе всем сердцем. Пусть Твоя верная любовь будет моей силой и миром каждый день. Аминь.
Alive to God 