ENGLISH
Matthew 1:23
The virgin will conceive and give birth to a Son, and they will call Him Immanuel – which means ‘God with us’.
- You are not alone today – God is with you!
- Immanuel means we are never alone.
- His presence is with you through every season.
- God wants to step into your world with comfort, hope, and life.
Prayer: Lord, how wonderful it is to know that You are with me. I will never be alone because You will always be with me. Thank You that You are with me in every moment and every circumstance. Amen.
AFRIKAANS
Matthéüs 1:23
‘Kyk, die maagd sal swanger word en ‘n Seun baar, en hulle sal Hom Emmánuel noem, dit is, as dit vertaal word: God met ons.’
- Jy is nie vandag alleen nie – God is met jou!
- Immanuel beteken dat ons nooit alleen is nie.
- Sy teenwoordigheid is deur elke seisoen met jou.
- God wil jou wêreld met troos, hoop en lewe intree.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U met my is. Ek sal nooit alleen wees nie, want U sal altyd met my wees. Dankie dat U in elke oomblik en elke omstandigheid met my is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
මතේව් 1:23
“ස්වාමින්වහන්සේගේ අනාගතවක්තෘ ලවා කියවූ කීම සම්පූර්ණ වන පිණිසය. ඒ නාමයේ අර්ථය, දෙවියන්වහන්සේ අප සමඟය යනුයි.”
- අද ඔබ තනි වෙලා නැහැ – දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟයි!
- එම්මානුවෙල් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අපි කිසිදා තනි වී නැති බවයි.
- සෑම කාලයකම උන්වහන්සේගේ පැමිණීම ඔබ සමඟයි.
- දෙවියන් වහන්සේ සැනසීම, බලාපොරොත්තුව සහ ජීවිතය සමඟ ඔබේ ලෝකයට පිවිසීමට කැමතියි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටින බව දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද. ඔබවහන්සේ සැමවිටම මා සමඟ සිටින නිසා මම කිසි විටෙකත් තනි නොවෙමි. සෑම මොහොතකම සහ සෑම අවස්ථාවකම ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ආමෙන්
RUSSIAN
От Матфея 1:23
Дева зачнёт и родит Сына, и нарекут Его Еммануил, что значит «с нами Бог».
- Сегодня ты не один — с тобой Бог!
- Еммануил означает, что мы никогда не одиноки.
- Его присутствие с тобой в любое время года.
- Бог хочет войти в твой мир с утешением, надеждой и жизнью.
Молитва: Господи, как чудесно знать, что Ты со мной. Я никогда не буду одинок, потому что Ты всегда будешь со мной. Благодарю Тебя, что Ты со мной в каждый момент и в любых обстоятельствах. Аминь.
