ENGLISH
Jeremiah 29:11
‘I know the plans I have for you,’ declares the LORD, ‘plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.’
- God’s plans for your life are filled with goodness, purpose, and promise.
- He gives you a hope and a future.
- Your future is secure in His hands, even when the present feels uncertain.
- His intentions toward you are kind, loving, and full of hope.
Prayer: Lord, thank You that You hold my future in Your hands and that Your plans for me are good. Fill my heart with hope and help me to trust Your purposes for my life. Amen.
AFRIKAANS
Jeremia 29:11
‘Want Ék weet watter gedagtes Ek aangaande julle koester, spreek die Here, gedagtes van vrede en nie van onheil nie, om julle ‘n hoopvolle toekoms te gee.’
- God se planne vir jou lewe is met goedheid, doel en belofte gevul.
- Hy gee jou hoop en ‘n toekoms.
- Jou toekoms is veilig in Sy hande, selfs wanneer die hede onseker voel.
- Sy bedoelings teenoor jou is goedhartig, liefdevol en vol hoop.
Gebed: Vader, dankie dat U my toekoms in U hande hou en dat U planne vir my goed is. Vul my hart met hoop en help my om U doelwitte vir my lewe te vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
යෙරෙමියා 29:11
“මා විසින් නුඹලා ගැන කරන යෝජනා මමම දනිමි, නුඹලාට මතු කාලයේදී බලාපොරොත්තුවක් දීමට ඒවා විපත්තියේ නොව සමාදානයේ යෝජනා යයි ස්වාමීන්වහන්සේ කියනසේක.”
- ඔබගේ ජීවිතය සඳහා දෙවියන් වහන්සේගේ සැලසුම් යහපත්කම, අරමුණ සහ පොරොන්දුවෙන් පිරී ඇත.
- උන්වහන්සේ ඔබට බලාපොරොත්තුවක් සහ අනාගතයක් ලබා දෙනසේක.
- වර්තමානය අවිනිශ්චිත බවක් දැනෙන විට පවා ඔබගේ අනාගතය උන්වහන්සේගේ අතේ සුරක්ෂිතයි.
- ඔබ කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ අභිප්රායන් කරුණාවන්ත, ප්රේමණීය සහ බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ අනාගතය ඔබගේ අතේ තබාගෙන සිටීම ගැනත්, මා සඳහා ඔබගේ සැලසුම් යහපත් වීම ගැනත් ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. මාගේ හදවත බලාපොරොත්තුවෙන් පුරවා මාගේ ජීවිතය සඳහා ඔබවහන්සේගේ අරමුණු විශ්වාස කිරීමට මට උපකාර කළ මැනව. ආමෙන්
RUSSIAN
Иеремия 29:11
«Я знаю планы, которые имею для вас, — говорит Господь, — планы, чтобы благословить вас, а не причинить вам вред, планы, чтобы дать вам надежду и будущее».
- Божьи планы для вашей жизни полны добра, цели и обещания.
- Он даёт вам надежду и будущее.
- Ваше будущее в Его руках, даже когда настоящее кажется неопределённым.
- Его намерения по отношению к вам добры, полны любви и надежды.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты держишь моё будущее в Своих руках и что Твои планы для меня благи. Наполни моё сердце надеждой и помоги мне доверять Твоим замыслам для моей жизни. Аминь.
Alive to God 