ENGLISH
Psalm 37:5 NLT
‘Commit everything you do to the LORD. Trust Him, and He will help you.’
- It is so important to entrust our lives and our decisions to God.
- The course of life is not always smooth and for that reason we need God.
- Give Him your burdens and commit your plans to Him.
- He will help you, and He will see you through.
Prayer: Lord, today I take this moment to roll my cares and concerns onto You. I submit my plans into Your almighty hands and I will trust You. Help me, just as You have promised. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 37:5 NLV
‘Vertrou jou lewe toe aan die Here. Vertrou Hom, en Hy sal vir jou sorg.’
- Dit is baie belangrik om ons lewens en ons besluite aan God toe te vertrou.
- Die verloop van die lewe is nie altyd glad nie en daarom het ons God nodig.
- Gee jou laste aan Hom en vertrou jou planne aan Hom toe.
- Hy sal jou help, en Hy sal jou daardeur lei.
Gebed: Vader, ek neem vandag hierdie oomblik om my sorge en bekommernisse op U oor te laai. Ek gee my planne in U almagtige hande oor en ek sal op U vertrou. Help my, net soos U belowe het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 37:5
Riponi la tua sorte nel Signore; confida in lui, ed egli agirà.
- È così importante affidare la nostra vita e le nostre decisioni a Dio.
- Il corso della vita non è sempre liscio e per questo motivo abbiamo bisogno di Dio.
- Affida a Lui i tuoi fardelli e affida a Lui i tuoi progetti.
- Ti aiuterà e ti accompagnerà fino in fondo.
Preghiera: Signore, oggi colgo l’occasione per affidare a Te le mie preoccupazioni e i miei pensieri. Affido i miei progetti nelle Tue mani onnipotenti e confiderò in Te. Aiutami, proprio come hai promesso. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 37:5
“ තාගේ මාර්ගය ස්වාමීන්ට භාරදෙව, උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසයද තබව, උන්වහන්සේ එය ඉෂ්ඨකරණ සේක.”
- අපගේ ජීවිත සහ අපගේ තීරණ දෙවියන් වහන්සේට භාර දීම ඉතා වැදගත් වේ.
- ජීවන මාර්ගය සැමවිටම සුමට නොවන අතර එම හේතුව නිසා අපට දෙවියන් වහන්සේ අවශ්ය වේ.
- උන්වහන්සේට ඔබේ බර භාර දී ඔබගේ සැලසුම් උන්වහන්සේට භාර දෙන්න.
- උන්වහන්සේ ඔබට උපකාර කරනු ඇත, උන්වහන්සේ ඔබට සාර්ථකවත්වය ලබා දෙනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම මේ මොහොත මාගේ කරදර සහ උත්සුකයන් ඔබ වහන්සේ වෙත භාර දෙමි. මම මාගේ සැලසුම් ඔබ වහන්සේගේ සර්වබලධාරී දෑතට භාර දෙමි, මම ඔබ වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරමි. ඔබ වහන්සේ පොරොන්දු වූ පරිදි මට උපකාර කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 37:5
«Всё, что делаешь, предай Господу. Доверься Ему, и Он поможет тебе».
- Очень важно доверить свою жизнь и свои решения Богу.
- Жизнь не всегда бывает гладкой, и поэтому нам нужен Бог.
- Отдайте Ему свои бремени и доверьте Ему свои планы.
- Он поможет вам и проведёт вас через всё.
Молитва: Господи, сегодня я пользуюсь этим моментом, чтобы возложить на Тебя свои заботы и тревоги. Я отдаю свои планы в Твои всемогущие руки и буду доверять Тебе. Помоги мне, как Ты и обещал. Аминь.
Alive to God 