ENGLISH
Psalm 31:14
But I trust in You, LORD; I say, ‘You are my God.’
- Sometimes we need to speak out the truth that we believe.
- Trusting in the Lord is part of our faith and our Christian walk.
- In fact, we are encouraged to trust in the Lord with all our hearts.
- Let this be your personal affirmation and say: YOU ARE MY GOD!
Prayer: Lord, YOU ARE MY GOD. What a joy to know that I can turn to You, I can call on You and I can have confidence that You hear my cry and You will answer and lift me up. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 31:15
‘Maar ék vertrou op U, o Here! Ek sê: U is my God.’
- Ons moet soms die waarheid waarin ons glo, uitspreek.
- Om op die Here te vertrou is deel van ons geloof en ons Christelike lewe.
- Trouens, ons word aangemoedig om met ons hele hart op die Here te vertrou.
- Laat dit jou persoonlike bevestiging wees en sê: U IS MY GOD!
Gebed: Vader, U IS MY GOD. Dit is ‘n vreugde om te weet dat ek my tot U kan wend, dat ek U kan aanroep en dat ek kan vertrou dat U my geroep gehoor het en dat U my sal antwoord en ophef. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 31:14
Ma io confido in te, o Signore; io ho detto: «Tu sei il mio Dio».
- A volte abbiamo bisogno di esprimere la verità in cui crediamo.
- Confidare nel Signore fa parte della nostra fede e del nostro cammino cristiano.
- Infatti, siamo incoraggiati a confidare nel Signore con tutto il nostro cuore.
- Che questa sia la tua affermazione personale e di’: TU SEI IL MIO DIO!
Preghiera: Signore, TU SEI IL MIO DIO. Che gioia sapere che posso rivolgermi a Te, posso invocarTi e posso avere fiducia che Tu ascolti il mio grido e che mi risponderai e mi solleverai. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 31:14
“එහෙත් ස්වාමීනි, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කළෙමි. ඔබ මාගේ දෙවියන්වහන්සේ යයි කීමි.”
- සමහර විට අපි විශ්වාස කරන සත්යය ප්රකාශ කළ යුතුයි.
- ස්වාමින් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම අපගේ ඇදහිල්ලේ සහ අපගේ ක්රිස්තියානි ගමනේ කොටසකි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ මුළු හදවතින්ම ස්වාමින් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට අපි දිරිමත් කරනු ලැබේ.
- මෙය ඔබගේ පුද්ගලික සහතිකය වී මෙසේ කියන්න: ඔබ මාගේ දෙවියන් වහන්සේය!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මාගේ දෙවියන් වහන්සේය. මට ඔබවහන්සේ වෙත හැරවිය හැකි බවත්, මට ඔබවහන්සේට කතා කළ හැකි බවත්, ඔබවහන්සේ මාගේ මොරගැසීම අසන බවත්, ඔබවහන්සේ පිළිතුරු දී මා ඔසවන බවත් මට විශ්වාසයක් ඇති කර ගත හැකි බවත් දැන ගැනීම මොනතරම් සතුටක්ද? ආමෙන්
RUSSIAN
Псалом 31:15
Но я уповаю на Тебя, Господи; я говорю: Ты — мой Бог.
- Иногда нам нужно говорить правду, в которую мы верим.
- Доверие к Господу — часть нашей веры и нашего христианского пути.
- На самом деле, нас призывают доверять Господу всем сердцем.
- Пусть это станет вашим личным утверждением, и скажите: ТЫ — МОЙ БОГ!
Молитва: Господи, ТЫ — МОЙ БОГ. Какая радость знать, что я могу обратиться к Тебе, я могу взывать к Тебе и я могу быть уверен, что Ты слышишь мой вопль, и Ты ответишь и поднимешь меня. Аминь.
Alive to God 