ENGLISH
Numbers 23:19
‘God is not a man, so He does not lie. He is not human, so He does not change His mind. Has He ever spoken and failed to act? Has He ever promised and not carried it through?’
- The Lord is always truthful and always faithful.
- He is not fickle like human beings so often are.
- What God says, can be relied upon.
- Remind yourself of God’s goodness, and may it give you hope.
Prayer: Lord, thank You that I can rely on every word You have spoken. In times of uncertainty or difficulty, I find comfort in the knowledge that Your promises will be fulfilled, and this gives me hope and strength. Amen.
AFRIKAANS
Numeri 23:19
‘God is geen man dat Hy sou lieg nie; of ‘n mensekind dat dit Hom sou berou nie. Sou Hý iets sê en dit nie doen nie, of spreek en dit nie waar maak nie?’
- Die Here is altyd betroubaar en altyd getrou.
- Hy is nie wispelturig soos mense so dikwels is nie.
- Wat God sê, kan op staatgemaak word.
- Herinner jouself aan God se goedheid, en mag dit vir jou hoop gee.
Gebed: Vader, dankie dat ek op elke woord wat U gespreek het kan staatmaak. In tye van onsekerheid of moeilikheid vind ek troos in die wete dat U beloftes vervul sal word, en dit gee my hoop en krag. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
ගණන් කථාව 23:19
“බොරු කියන්නට දෙවියන්වහන්සේ මිනිසකු නො වේ. අදහස වෙනස් කර ගන්නට උන්වහන්සේ මිනිස්-පුතකු ද නො වේ. උන්වහන්සේ කියන දේ නො කරන සේක් ද? පොරොන්දු වන දේ, ඉටු නො කරන සේක් ද?”
- ස්වාමින් වහන්සේ සැමවිටම සත්යවාදී සහ සැමවිටම විශ්වාසවන්තයි.
- උන්වහන්සේ මිනිසුන් මෙන් චපල නොවේ.
- දෙවියන් වහන්සේ පවසන දේ මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
- දෙවියන් වහන්සේගේ යහපත්කම ඔබ මතක් කර ගන්න, එය ඔබට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේ පැවසූ සෑම වචනයක් කෙරෙහිම මට විශ්වාසය තැබිය හැකි වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. අවිනිශ්චිතතාවයේ හෝ දුෂ්කර කාලවලදී, ඔබවහන්සේගේ පොරොන්දු ඉටු වන බව දැන ගැනීමෙන් මට සැනසීමක් ලැබෙන අතර, මෙය මට බලාපොරොත්තුව සහ ශක්තිය ලබා දෙයි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Числа 23:19
«Бог не человек, поэтому Он не лжет. Он не человек, поэтому Он не меняет Своего решения. Разве Он когда-либо говорил и не исполнял? Разве Он когда-либо обещал и не исполнял?»
- Господь всегда правдив и всегда верен.
- Он не непостоянен, как это часто бывает с людьми.
- На то, что говорит Бог, можно полагаться.
- Напоминайте себе о Божьей благости, и пусть это даст вам надежду.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что я могу полагаться на каждое Твое слово. В моменты неопределенности или трудностей я нахожу утешение в знании того, что Твои обещания исполнятся, и это дает мне надежду и силу. Аминь.
Alive to God 