ENGLISH
Genesis 24:27
‘As for me, being on the way, the LORD led me…’
- Expect the Lord to lead you as you travel the path of life.
- As you choose to obey Him, He will lead you along the way.
- When He warns you, you should pause and seek His way anew.
- God directs the paths of those who seek and follow Him.
Prayer: Lord, thank You that I can trust in You and in Your unwavering faithfulness. Lead me along the right path, because Your hand is with me and You direct my paths. I choose to be led by You as I step forward in faith. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 24:27
‘Wat my aangaan, die Here het my op die weg gelei ….’
- Verwag dat die Here jou sal lei op jou lewenspad.
- Terwyl jy kies om Hom te gehoorsaam, sal Hy jou langs die pad lei.
- Wanneer Hy jou waarsku, moet jy aarsel en Sy weg opnuut soek.
- God lei die paaie van diegene wat Hom soek en volg.
Gebed: Vader, dankie dat ek op U en U onwrikbare getrouheid kan vertrou. Lei my op die regte pad, omdat U hand met my is en U my paaie rig, kies ek om deur U gelei te word terwyl ek in geloof vorentoe tree. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
උත්පත්ති 24:27
“ස්වාමින්වහන්සේ මටත් මේ ගමනේදී මග පෙන්වූසේක්”
- ඔබ ජීවන මාර්ගයේ ගමන් කරන විට ස්වාමින් වහන්සේ ඔබට මඟ පෙන්වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්න.
- ඔබ උන්වහන්සේට කීකරු වීමට තෝරා ගන්නා විට, උන්වහන්සේ ඔබට මඟ පෙන්වනු සේක.
- උන්වහන්සේ ඔබට අනතුරු අඟවන විට, ඔබ නතර වී උන්වහන්සේගේ මාර්ගය නැවත සෙවිය යුතුය.
- දෙවියන් වහන්සේ ,උන්වහන්සේව සොයන සහ අනුගමනය කරන අයගේ මාර්ග මෙහෙයවනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට ඔබවහන්සේ කෙරෙහි සහ ඔබවහන්සේගේ නොසැලෙන විශ්වාසවන්තකම කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකි වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. මාව නිවැරදි මාවතට ගෙන යන්න, මන්ද ඔබවහන්සේගේ අත මා සමඟ වන අතර ඔබවහන්සේ මාගේ මාර්ග මෙහෙයවනසේක. ඇදහිල්ලෙන් ඉදිරියට යන විට මම ඔබවහන්සේ විසින් මඟ පෙන්වනු ලැබීමට තෝරා ගතිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Бытие 24:27
«И я, идя в путь, Господь вёл меня…»
- Ожидайте, что Господь будет вести вас по жизненному пути.
- Если вы решите повиноваться Ему, Он поведёт вас по этому пути.
- Когда Он предупредит вас, вы должны остановиться и вновь искать Его путь.
- Бог направляет пути тех, кто ищет Его и следует за Ним.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что я могу доверять Тебе и Твоей непоколебимой верности. Веди меня по праведному пути, потому что Твоя рука со мной, и Ты направляешь мои пути. Я выбираю быть ведомым Тобой, когда я иду вперёд с верой. Аминь.
Alive to God 