ENGLISH
Matthew 14:27
Jesus immediately said to them: ‘Take courage! It is I. Don’t be afraid.’
- The Lord wants to step into your life and reassure you.
- He wants to reassure you that He is with you.
- He wants to remind you that because of Him, you have nothing to fear.
- When fear comes, He steps in without hesitation.
Prayer: Lord, when fear rises, remind me that You are near. Speak courage to my heart and silence every anxious thought. Because You are with me, I’m not afraid. Amen.
AFRIKAANS
Matthéüs 14:27
‘Maar Jesus het dadelik met hulle gespreek en gesê: Hou goeie moed, dit is Ek! Moenie vrees nie.’
- Die Here wil in jou lewe intree en jou gerusstel.
- Hy wil jou verseker dat Hy met jou is.
- Hy wil jou daaraan herinner dat as gevolg van Hom jy niks het om te vrees nie.
- Wanneer vrees kom, tree Hy sonder aarseling in.
Gebed: Vader, wanneer vrees opstyg, herinner my dat U naby is. Vul my hart met moed en maak elke angstige gedagte stil. Omdat U met my is, is ek nie bevrees nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Matteo 14:27
Ma subito {Gesù} parlò loro e disse: «Coraggio, sono io; non abbiate paura!»
- Il Signore vuole entrare nella tua vita e rassicurarti.
- Vuole rassicurarti che è con te.
- Vuole ricordarti che grazie a Lui non hai nulla da temere.
- Quando la paura arriva, Lui interviene senza esitazione.
Preghiera: Signore, quando la paura sorge, ricordami che Sei vicino. Dai coraggio al mio cuore e metti a tacere ogni pensiero ansioso. Poiché Tu Sei con me, non ho paura. Amen.
SINHALESE
මතේව් 14:27
“එහෙත් යේසුස්වහන්සේ එකෙණෙහිම ඔවුන්ට කතා කොට: ධෛර්යවත් වෙයල්ලා, මමය, භය නොවෙල්ලායයි කී සේක”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ ජීවිතයට ඇතුළු වී ඔබට සහතික වීමට අවශ්යයි.
- උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින බව ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්යයි.
- උන්වහන්සේ නිසා ඔබට බිය වීමට කිසිවක් නොමැති බව උන්වහන්සේ ඔබට මතක් කර දීමට අවශ්යයි.
- බිය පැමිණි විට, උන්වහන්සේ පැකිලීමකින් තොරව පියවර තබයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, බිය ඇති වූ විට, ඔබ ළඟ බව මට මතක් කර දෙන්න. මගේ හදවතට ධෛර්යය කතා කර සෑම කනස්සල්ලට පත්වන සිතුවිල්ලක්ම නිහඬ කරන්න. ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින නිසා, මම බිය නොවෙමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Матфея 14:27
Иисус тотчас сказал им: «Мужайтесь! Это Я. Не бойтесь».
- Господь хочет войти в вашу жизнь и успокоить вас.
- Он хочет заверить вас, что он с вами.
- Он хочет напомнить вам, что благодаря Ему вам нечего бояться.
- Когда приходит страх, он вмешивается без колебаний.
Молитва: Господи, когда поднимается страх, напомни мне, что Ты рядом. Укрепи мое сердце и успокой все тревожные мысли. Ты со мной, я не боюсь. Аминь.
Alive to God 