ENGLISH
1 Corinthians 1:9 (NLT)
‘God will do this, for He is faithful to do what He says, and He has invited you into partnership with His Son, Jesus Christ our Lord.’
- You are invited into a very special relationship with God.
- This involves living a shared life with our Lord and Saviour.
- Our responsibility is to be obedient to His voice.
- The outcome is His responsibility and it is in His hands.
Prayer: Lord, thank You for inviting me into a living partnership with Your Son. Help me to listen for Your voice and walk in simple obedience each day. I trust You with the outcome, knowing that You are faithful to do what You have promised. Amen.
AFRIKAANS
1 Korinthiërs 1:9 (NLV)
‘God sal dit beslis vir julle doen, want Hy hou altyd by Sy Woord. Dit is tog Hý wat julle geroep het om in hierdie wonderlike persoonlike verhouding met Sy Seun, Jesus Christus ons Here, te deel.’
- Jy word uitgenooi tot ‘n baie spesiale verhouding met God.
- Dit behels om ‘n gedeelde lewe met ons Here en Verlosser te leef.
- Ons verantwoordelikheid is om aan Sy stem gehoorsaam te wees .
- Die uitkoms is Sy verantwoordelikheid en dit is in Sy hande.
Gebed: Vader, dankie dat U my genooi het tot ‘n lewende vennootskap met U Seun. Help my om vir U stem te luister en om elke dag in eenvoudige gehoorsaamheid te wandel. Ek vertrou U met die uitkoms, wetende dat U getrou is om te doen wat U belowe het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
1 Corinzi 1:9
Fedele è Dio, dal quale siete stati chiamati alla comunione del Figlio suo Gesù Cristo, nostro Signore.
- Siete invitati a una relazione molto speciale con Dio.
- Questo implica vivere una vita condivisa con il nostro Signore e Salvatore.
- La nostra responsabilità è obbedire alla Sua voce.
- Il risultato è Sua responsabilità ed è nelle Sue mani.
Preghiera: Signore, grazie per avermi invitato a una comunione viva con Tuo Figlio. Aiutami ad ascoltare la Tua voce e a camminare in semplice obbedienza ogni giorno. Confido in Te per il risultato, sapendo che Sei fedele nel fare ciò che hai promesso. Amen.
SINHALESE
1 කොරින්ති 1:9
“ස්වකීය පුත්රයාණන් වූ යේසුස් ක්රිස්තුස් අප ස්වාමින්වහන්සේ සමඟ සහභාගිත්වය තුළට ඔබ කැඳවූ දෙවියන්වහන්සේ විශ්වසනීය ය.
- දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ඉතා විශේෂ සම්බන්ධතාවයකට ඔබට ආරාධනා කර ඇත.
- මෙයට අපගේ ස්වාමීන් සහ ගැළවුම්කරුවාණන් සමඟ බෙදාගත් ජීවිතයක් ගත කිරීම ඇතුළත් වේ.
- අපගේ වගකීම වන්නේ උන්වහන්සේගේ හඬට කීකරු වීමයි.
- ප්රතිඵලය උන්වහන්සේගේ වගකීම වන අතර එය උන්වහන්සේගේ අතේය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ පුත්රයා සමඟ ජීවමාන හවුල්කාරිත්වයකට මට ආරාධනා කිරීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබගේ හඬට සවන් දී සෑම දිනකම සරල කීකරුකමෙන් ගමන් කිරීමට මට උපකාර කරන්න. ඔබ පොරොන්දු වූ දේ කිරීමට ඔබ විශ්වාසවන්ත බව දැන, ප්රතිඵලය ගැන මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
1 Коринфянам 1:9
«Бог сделает это, ибо Он верен в исполнении того, что говорит, и Он пригласил вас в соучастие со Своим Сыном, Иисусом Христом, Господом нашим».
- Вам предложено вступить в особые отношения с Богом.
- Это включает в себя жизнь в общении с нашим Господом и Спасителем.
- Наша ответственность — быть послушными Его голосу.
- Результат — Его ответственность, и он в Его руках.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за приглашение меня к живому соучастию с Твоим Сыном. Помоги мне прислушиваться к Твоему голосу и каждый день ходить в простом послушании. Я доверяю Тебе результат, зная, что Ты верен в исполнении того, что обещал. Аминь.
Alive to God 