ENGLISH

John 4:6

‘Jesus sat down by the well because He was tired from traveling.’

• There are times when we all feel tired and worn out.
• When we are weary, things can seem more difficult than they really are.
• Jesus paused to rest, and we also need moments to stop and be refreshed.
• Even in those quiet moments, God can work powerfully and change lives.

Prayer: Lord, thank You that You understand when I feel tired and weary. Help me to pause and receive Your strength. Refresh me so that You can use my life for Your purpose and plan. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 4:6

‘Jesus het toe, omdat Hy moeg was van die reis, sommer by die fontein gaan sit.’

• Daar is tye wanneer ons almal moeg en uitgeput voel.
• Wanneer ons moeg is, kan alles moeiliker lyk as wat dit werklik is.
• Jesus het stilgehou om te rus, en ons het ook oomblikke nodig om stil te hou ​​en verfris te word.
• Selfs in daardie stil oomblikke kan God kragtig werk en lewens verander.

Gebed: Vader, dankie dat U verstaan ​​wanneer ek moeg en uitgeput voel. Help my om ‘n rukkie stil te staan ​​en U krag te ontvang. Verfris my sodat U my lewe vir U doel en plan kan gebruik. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giovanni 4:6

e là c’era la fonte di Giacobbe. Gesù dunque, stanco del cammino, stava così a sedere presso la fonte. Era circa l’ora sesta.

• Ci sono momenti in cui tutti ci sentiamo stanchi e spossati.
• Quando siamo stanchi, le cose possono sembrare più difficili di quanto non siano in realtà.
• Gesù si fermò per riposare, e anche noi abbiamo bisogno di momenti per fermarci e rigenerarci.
• Anche in quei momenti di quiete, Dio può operare potentemente e cambiare le vite.

Preghiera: Signore, grazie perché capisci quando mi sento stanco e spossato. Aiutami a fermarmi e a ricevere la Tua forza. Rinfrescami affinché Tu possa usare la mia vita per il Tuo scopo e il Tuo piano. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

යොහන් 4:6

“යාකොබ්ගේ ළිඳ එහි විය; ගමනින් විඩාවට පත් ව සිටි යේසුස්වහන්සේ ළිඳ අසල හිඳගත් සේක. ඒ හය වන පැය පමණ විය.”

• අපි හැමෝටම මහන්සියි, වෙහෙසට පත් වෙලා වගේ දැනෙන වෙලාවල් තියෙනවා.
• අපි වෙහෙසට පත් වෙලා ඉන්නකොට, දේවල් ඇත්තටම තියෙනවාට වඩා අමාරුයි කියලා පේන්න පුළුවන්.
• ජේසුස් වහන්සේ විවේක ගන්න නතර වුණා, අපිට නතර වෙලා ප්‍රබෝධමත් වෙන්නත් මොහොතක් අවශ්‍යයි.
• ඒ නිහඬ මොහොතවල්වල පවා දෙවියන් වහන්සේට බලවත් ලෙස ක්‍රියා කර ජීවිත වෙනස් කරන්න පුළුවන්.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට මහන්සියි, වෙහෙසයි දැනෙනකොට ඔබ තේරුම් ගන්නවාට ස්තූතියි. මට නැවති ඔබේ ශක්තිය ලබා ගන්න උදව් කරන්න. ඔබේ අරමුණ සහ සැලැස්ම සඳහා මගේ ජීවිතය භාවිතා කිරීමට ඔබට හැකි වන පරිදි මාව ප්‍රබෝධමත් කරන්න. ආමෙන්.

www.alivetogod.com