ENGLISH
Exodus 14:14
‘The LORD will fight for you; you need only to be still.’
- God is actively involved in delivering His people.
- Sometimes we can mess it up by trying to solve it ourselves.
- God Himself will intervene on your behalf.
- Do not react out of fear or panic but rest in His ability to help you.
Prayer: Lord, how great it is to know that You will be with me, You will stand beside me and You will fight for me. I choose to trust in the work that You are doing and so I leave matters in Your hands because You can handle them for me. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 14:14
‘Die Here sal vir julle stry, en julle moet stil wees.’
- God is aktief betrokke by die verlossing van Sy mense.
- Ons kan dit soms belemmer deur dit self te probeer oplos.
- God sal namens jou ingryp.
- Moenie uit vrees of paniek reageer nie, maar rus in Sy vermoë om jou te help.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U met my sal wees, U sal langs my staan en U sal vir my veg. Ek kies om te vertrou op die werk wat U doen en daarom laat ek sake in U hande, want U kan dit vir my hanteer. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
SINHALESE
නික්මයාම 14:14
“ ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹලා උදෙසා සටන්කරනසේක, නුඹලා නිශ්ශබ්දව සිටිය යුතුයයි සෙනඟට කීවේය.”
- දෙවියන් වහන්සේ තම සෙනඟව ගලවා ගැනීමට ක්රියාශීලීව සම්බන්ධ වෙනසේක.
- සමහර විට අපි එය අප විසින්ම විසඳා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමෙන් එය අවුල් කළ හැකිය.
- දෙවියන් වහන්සේම ඔබ වෙනුවෙන් මැදිහත් වනසේක.
- බියෙන් හෝ භීතියෙන් ප්රතිචාර නොදක්වා, ඔබට උපකාර කිරීමට උන්වහන්සේගේ හැකියාව මත රැඳී සිටින්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටින බවත්, ඔබ මා අසල සිටින බවත්, ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් සටන් කරන බවත් දැන ගැනීම කොතරම් උතුම්ද. ඔබ කරන කාර්යය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට මම තෝරා ගනිමි, එබැවින් මම කාරණා ඔබවහන්සේගේ අතේ තබමි, මන්ද ඔබවහන්සේට ඒවා මා වෙනුවෙන් හැසිරවිය හැකිය. ආමෙන්
RUSSIAN
Исход 14:14
«Господь будет сражаться за вас; вам нужно лишь оставаться спокойными».
- Бог активно участвует в спасении Своего народа.
- Иногда мы можем всё испортить, пытаясь решить проблему самостоятельно.
- Сам Бог вмешается в вашу пользу.
- Не реагируйте из страха или паники, но полагайтесь на Его способность помочь вам.
Молитва: Господи, как велика мысль, что Ты будешь со мной, Ты будешь стоять рядом со мной и будешь сражаться за меня. Я выбираю доверять Твоей работе, и поэтому я оставляю дела в Твоих руках, потому что Ты можешь всё уладить за меня. Аминь.
Alive to God 