ENGLISH
Isaiah 66:1
This is what the LORD says: ‘Heaven is My throne, and the earth is My footstool.’
- The Lord has the final authority over all things.
- He is still in control of heaven and earth no matter how things may appear.
- At the same time He knows what is happening in your life.
- Give Him the right of way to rule and reign over your situation and circumstances.
Prayer: Lord, I recognise that You are still on the throne. No situation in the world today is beyond Your reach and no situation that I may be facing is too difficult for You. Rule and reign in my life today, I pray. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 66:1
SO sê die Here: ‘Die hemel is My troon en die aarde die voetbank van My voete.’
- Die Here het die finale gesag oor alle dinge.
- Hy is steeds in beheer van hemel en aarde, ongeag hoe dinge mag voorkom.
- Terselfdertyd weet Hy wat in jou lewe aangaan.
- Gee Hom die gesag om oor jou situasie en omstandighede te heers en te regeer.
Gebed: Vader, ek erken dat U steeds op die troon is. Geen situasie in die wêreld vandag is buite U bereik nie en geen situasie wat ek dalk moet hanteer is vir U te moeilik nie. Ek bid dat U vandag in my lewe, sal heers en regeer. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 66:1
Così parla il Signore: «Il cielo è il mio trono e la terra è lo sgabello dei miei piedi; quale casa potreste costruirmi? Quale potrebbe essere il luogo del mio riposo?
- Il Signore ha l’autorità finale su tutte le cose.
- Ha ancora il controllo del cielo e della terra, non importa come possono apparire le cose.
- Allo stesso tempo sa cosa sta succedendo nella tua vita.
- Dategli il diritto di precedenza per governare e regnare sulla vostra situazione e circostanze.
Preghiera: Signore, riconosco che Sei ancora sul trono. Nessuna situazione nel mondo oggi è fuori dalla Tua portata e nessuna situazione che potrei affrontare è troppo difficile per Te. Domina e regna nella mia vita oggi. Nel nome di Gesù. Amen.
SINHALA
යෙසායා 66:1
“ස්වාමීන්වහන්සේ මෙසේ කියන සේක: අහස මාගේ සිංහාසනයය, පොළොව මාගේ පාපුටුවය.”
- සියල්ල කෙරෙහි අවසාන බලය ඇත්තේ ස්වාමින් වහන්සේටය.
- දේවල් කෙසේ පෙනුනත් උන්වහන්සේ තවමත් අහස සහ පොළොව පාලනය කරනසේක.
- ඒ සමඟම ඔබේ ජීවිතයේ සිදු වන දේ උන්වහන්සේ දන්නාසේක.
- ඔබගේ තත්වය සහ තත්වයන් පාලනය කිරීමට සහ මෙල්ල කිරීමට උන්වහන්සේට අයිතිය ලබා දෙන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ තවමත් සිංහාසනයේ සිටින බව මම දනිමි. අද ලෝකයේ කිසිම තත්වයක් ඔබට ළඟා විය නොහැකි අතර මා මුහුණ දෙන කිසිදු තත්වයක් ඔබට අපහසු නැත. අද මගේ ජීවිතය පාලනය කර පාලනය කරන්න, මම යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 66:1
Так говорит Господь: «Небо — престол Мой, и земля — подножие ног Моих».
- Господь имеет окончательную власть над всем.
- Он по-прежнему контролирует небо и землю, как бы все ни выглядело.
- В то же время Он знает, что происходит в вашей жизни.
- Дайте Ему право управлять вашей ситуацией и обстоятельствами.
Молитва: Господь, я осознаю, что Ты все еще на престоле. Ни одна ситуация в мире сегодня не находится за пределами Вашей досягаемости, и ни одна ситуация, с которой я могу столкнуться, не является для Вас слишком трудной. Я молюсь, управляйте и царствуйте в моей жизни сегодня. Аминь.
Alive to God 