ENGLISH
Isaiah 49:16
‘See, I have engraved you on the palms of My hands…’
- Things that are important to God are close to His heart.
- You are valuable and precious to God and He loves you.
- He has got you in His hands and you can feel secure.
- Be encouraged to know that the Lord is always watching over you.
Prayer: Lord, thank You for Your incredible love for me. I am so thankful to know that You care for me and that You have me in the palm of Your hand. May I never doubt the fact that You care for me. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 49:16
‘Kyk, Ek het jou in die handpalms gegraveer; …’
- Dinge wat vir God belangrik is, lê Hom na aan die hart.
- Jy is waardevol en kosbaar vir God en Hy het jou lief.
- Hy het jou in Sy hande en jy kan veilig voel.
- Wees bemoedig om te weet dat die Here altyd oor jou waak.
Gebed: Vader, dank U vir U ongelooflike liefde vir my. Ek is so dankbaar om te weet dat U vir my omgee en dat U my in die palm van U hand het. Mag ek nooit daaraan twyfel dat U vir my omgee nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 49:16
Ecco, io ti ho scolpita sulle palme delle mie mani; le tue mura mi stanno sempre davanti agli occhi.
- Le cose che sono importanti per Dio sono vicine al Suo cuore.
- Sei prezioso e importante per Dio e Lui ti ama.
- Ti ha nelle Sue mani e puoi sentirti sicuro.
- Sii incoraggiato a sapere che il Signore veglia sempre su di te.
Preghiera: Signore, grazie per il Tuo incredibile amore per me. Sono così grato di sapere che ti prendi cura di me e che mi hai nel palmo della Tua mano. Possa io non dubitare mai del fatto che ti prendi cura di me. Amen.
SINHALA
යෙසායා 49:16
“බලව, මම මාගේ අතුල්වල නුඹ කොටා ගතිමි, නුඹේ පවුරු මා ඉදිරියේ නිතරම තිබේ.”
- දෙවියන්ට වැදගත් දේවල් උන්වහන්සේගේ හදවතට සමීපයි.
- ඔබ දෙවියන් වහන්සේට වටිනා සහ අනර්ඝ වන අතර උන්වහන්සේ ඔබට ආදරෙයි.
- උන්වහන්සේ ඔබව උන්වහන්සේගේ අතට ගෙන ඇති අතර ඔබට ආරක්ෂිත බවක් දැනිය හැකිය.
- සමිඳාණන් වහන්සේ සැමවිටම ඔබ දෙස බලා සිටින බව දැන ගැනීමට දිරිමත් වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා කෙරෙහි ඇති ඇදහිය නොහැකි ආදරයට ස්තූතියි. ඔබ මා ගැන සැලකිල්ල දක්වන බවත්, ඔබ මා ඔබේ අතේ තබාගෙන සිටින බවත් දැන ගැනීමට ලැබීම ගැන මම බෙහෙවින් ස්තුතිවන්ත වෙමි. ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන බව මට කිසිදා සැක කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 49:16
«Смотри, Я начертал тебя на ладонях Моих рук…»
- Вещи, важные для Бога, близки Его сердцу.
- Вы ценны и драгоценны для Бога, и Он любит вас.
- Он взял вас в Свои руки, и вы можете чувствовать себя в безопасности.
- Ободритесь, зная, что Господь всегда наблюдает за вами.
Молитва: Господь, спасибо Тебе за Твою невероятную любовь ко мне. Я так благодарен знать, что Ты заботишься обо мне и что я у Тебя на ладони. Пусть я никогда не сомневаюсь в том, что Ты заботишься обо мне. Аминь.
Alive to God 