ENGLISH
2 Thessalonians 1:11 (NLT)
‘May He give you the power to accomplish all the good things your faith prompts you to do.’
- Often the Lord wants to prompt us to do something.
- As He leads and guides us in our walk of faith, He wants to show us what to do.
- We need to be open and sensitive to the promptings of His Holy Spirit.
- When we respond to His leading, He will give us the power to do what He has said!
Prayer: Lord, I pray that my spirit would be sensitive to the promptings and leading of Your Spirit. I ask that You empower me to accomplish the good things You have prepared for me to do. Amen.
AFRIKAANS
2 Thessalonicense 1:11
‘Daarom bid ons ook altyd vir julle dat onse God julle die roeping waardig mag ag, en dat Hy alle welgevalle aan wat goed is, en alle werk van die geloof met krag volkome mag maak.’
- Die Here wil ons dikwels aanmoedig om iets te doen.
- Terwyl Hy ons lei in ons geloofslewe wil Hy ons wys wat om te doen.
- Ons moet oop en sensitief wees vir dit wat die Heilige Gees vir ons sê om te doen.
- Hy sal vir ons die krag gee om te doen wat Hy vra wanneer ons ag slaan op Sy leiding!
Gebed: Vader, ek bid dat my gees sensitief sal wees vir wat U Gees vir my sê en vir U leiding. Ek vra dat U my die krag sal gee om die goeie dinge wat U vir my voorberei het , te bereik. Amen.
SPANISH
2 Tesalonicenses 1:11
“Que por Su poder, Él perfeccione toda disposición al bien y toda obra que realicen por la fe.”
- Muchas veces el Señor nos dispone para hacer algo.
- Al mismo tiempo que Él nos guía en nuestro caminar por la fe, Él quiere enseñarnos qué hacer.
- Necesitamos estar abiertos y sensibles para escuchar y sentir al Espíritu Santo.
- Cuando respondemos a Su llamado, Él nos dará el poder para hacer lo que Él nos dice.
Oración: Señor, oro para que mi espíritu sea sensible a tu llamado y a la guía de tu Espíritu. Te pido que me des el poder para lograr hacer las buenas obras que Tú has preparado para que yo lleve a cabo. Amén.
FRENCH
2 Thessaloniciens 1:11
‘…qu’il accomplisse par sa puissance tous les desseins bienveillants de sa bonté, et l’œuvre de votre foi,’
- Souvent le Seigneur veut nous appeler à faire quelque chose.
- Comme Il nous conduit et nous guide dans notre marche de la foi, Il veut nous montrer quoi faire.
- Nous devons être ouverts et sensibles aux appels de Son Esprit Saint.
- Quand nous répondons à Sa conduite, Il nous donnera la puissance de faire ce qu’Il a dit!
Prière: Seigneur, je prie que mon esprit soit sensible à tes appels et à la direction de Ton Esprit. Je demande que Tu me donnes la puissance à accomplir les bonnes choses que Tu as préparées que je fasse. Amen.
