ENGLISH
Proverbs 30:5
‘Every word of God proves true. He is a shield to all who come to Him for protection.’
- God’s words are true, sincere and contain no element of error.
- The Word of the Lord is certain of accomplishment.
- Rest assured that He will do what He has said He will do.
- Those who rely on His Word will know perfect protection.
Prayer: Lord, thank You for every word that You have spoken through Your Word, and to me, in terms of promises and guidance. I know that not one good thing that You have promised me, will ever fail. Amen.
AFRIKAANS
Spreuke 30:5
‘Elke woord van God is gelouter; Hy is ‘n skild vir die wat by Hom skuil.’
- God se woorde is waar, opreg en bevat geen foute nie.
- Die Woord van die Here is seker van vervulling.
- Wees verseker dat Hy sal doen wat Hy gesê het.
- Diegene wat op Sy Woord vertrou, sal perfekte beskerming ken.
Gebed: Vader, dankie vir elke woord wat U deur U Woord en vir my gesê het in terme van beloftes en leiding. Ek weet dat nie een goeie ding wat U my belowe het, ooit sal misluk nie. Amen.
SPANISH
Proverbios 30:5
“Toda palabra de Dios es digna de crédito; Dios protege a los que en él buscan refugio.”
- Las palabras de Dios son verdaderas, sinceras y sin ningún error.
- La Palabra de Dios es segura de cumplimiento.
- Ten la seguridad de que Él hará lo que ha dicho que hará.
- Aquellos que confían en Su Palabra, conocerán la protección perfecta.
Oración: Señor, gracias por cada palabra que has dicho a través de tu Palabra y las promesas y guía que me has dado. Sé que cumplirás cada buena cosa que me has prometido. Amén.
FRENCH
Proverbes 30:5
‘Toute parole de Dieu est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en Lui un refuge.’
- La parole de Dieu est parfaite, droite et pure.
- La parole de Dieu est certaine et digne d’être réalisée.
- Soyez certain qu’Il acomplira ce qu’Il a promis.
- Ceux qui croient en Sa parole trouvent en Lui un refuge parfait.
Prière: Seigneur, merci pour ce que Tu a promis à travers Ta parole et en ce qui concerne Tes promesses pour ma vie, je sais qu’aucune d’elles ne sera brisée. Amen.
ITALIAN
Proverbi 30:5
‘ Ogni parola di Dio è affinata con il fuoco. Egli è uno scudo per chi confida in lui’.
- Le parole di Dio sono vere, sincere e non contengono alcun elemento di errore.
- La Parola del Signore certamente si realizzerà.
- Siate certi che compirà ciò che ha detto.
- Coloro che fanno affidamento sulla Sua Parola conosceranno una protezione perfetta.
Preghiera: Signore, grazie per ogni parola che hai pronunciato attraverso la Tua Parola per me in termini di promesse e guida. So che neanche una delle cose buone che mi hai promesso fallirà mai. Amen.
SINHALA
හිතෝපදේශ 30:5
‘ දෙවියන්වහන්සේගේ සියලු කීම් පවිත්රය, උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරන්නන්ට උන්වහන්සේ පලිහක්ය’
- දෙවියන් වහන්සේගේ වචන සත්‍යය, අවංකය, වැරැදි කිසිම අංගයක් අඩංගු නොවේ.
- ස්වාමින්ගේ වචනය නිසැකවමඉටු වේ.
- උන් වහන්සේ පොරොන්දු වූ දේ උන් වහන්සේ කරන බව විශ්වාසකරන්න.
- උන් වහන්සේගේ වචනය මත විශ්වාසය තබන අය පරිපූර්ණ රැකවරණය දැන ගනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, පොරොන්දු සහ මග පෙන්වීම අනුව ඔබ ඔබේ වචනය තුළින් මට පැවසූ සෑම වචනයකටමස්තූතියි. ඔබ මට පොරොන්දු වූ එක් යහපත් දෙයක්වත් කිසි විටෙකත් අසාර්ථක නොවන බව මම දනිමි. ආමේන්!
