ENGLISH
Psalm 94:19
‘When doubts (anxiety) filled my mind, Your comfort gave me renewed hope and cheer.’
- We live in a time when people have anxious thoughts that multiply within them.
- When we feel like this, the Lord steps in to comfort and renew our hope.
- Give Him your worries, the ones that keep you awake at night.
- The Lord is the answer and the cure to all your doubts and fears.
Prayer: Lord, right now I pray that You will come and comfort my heart. Come, by Your Holy Spirit, and overwhelm my doubts and fears with Your hope and joy. I ask You to take care of all that concerns me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 94:19
‘As my gedagtes binne-in my vermenigvuldig, dan verkwik U vertroostinge my siel’
- Ons leef in ‘n tyd waarin mense angstige gedagtes het wat binne hulle vermenigvuldig.
- As ons so voel, tree die Here in om ons te troos en ons hoop te vernuwe.
- Gee Hom die bekommernisse wat jou snags wakker hou.
- Die Here is die antwoord en die genesing vir al jou twyfel en vrese.
Gebed: Vader, ek bid nou dat U my hart sal kom troos. Kom deur U Heilige Gees en oorweldig my twyfel en vrees met U hoop en vreugde. Ek vra dat U sal sorg vir alles wat my bekommerd maak. Amen.
FRENCH
Psaumes 94:19
‘Quand les pensées s’agitent en foule au-dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme.’
- Nous vivons une période où les hommes sont tellement inquiets.
- Le Seigneur nous réconforte et renouvelle notre espérance lorsque nous nous sentons ainsi.
- Remets-lui tes inquiétudes, celles qui t’empêchent de dormir la nuit.
- L’Éternel est la réponse et la solution à tous tes doutes et toutes tes peurs.
Prière: Seigneur, je T’en prie, viens consoler mon cœur. Viens par Ton Saint-Esprit, submerger mes doutes et mes peurs de Ta joie et de Ton espérance. Je T’en prie, prends soin de toutes mes inquiétudes. Amen.
ITALIAN
Salmo 94:19
Quand’ero turbato da grandi preoccupazioni, il tuo conforto ha alleviato l’anima mia.
- Viviamo in un’epoca in cui le persone hanno pensieri ansiosi che si moltiplicano nel loro intimo.
- Quando ci sentiamo così, il Signore interviene per confortare e rinnovare la nostra speranza.
- Dagli le tue preoccupazioni, quelle che ti tengono sveglio la notte.
- Il Signore è la risposta e la cura a tutti i tuoi dubbi e paure.
Preghiera: Signore, in questo momento prego che Tu venga a confortare il mio cuore. Vieni, per il Tuo Santo Spirito, a sopraffare i miei dubbi e le mie paure con la Tua speranza e gioia. Ti chiedo di occuparti di tutto ciò che mi riguarda. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 94:19
“ මාතුළ මාගේ සිතිවිලි බොහෝවූ කල, ඔබගේ සැනසීම මාගේ ආත්මයට සැප දෙයි.”
- අප ජීවත් වන්නේ මිනිසුන් කනස්සල්ලට පත්වන සිතුවිලි ඇති වන කාලයක ය.
- අපට මෙය දැනෙන විට, ස්වාමින් වහන්සේ අපගේ බලාපොරොත්තු සැනසීමට සහ අලුත් කිරීමට පියවර ගන්නාසේක.
- රාත්‍රියේදී ඔබව අවදියෙන් තබන ඔබේ කරදර උන්වහන්සේට බාර දෙන්න.
- ඔබගේ සියලු සැකයන් හා භීතීන් සඳහා පිළිතුර සමිඳාණන් වහන්සේ ය.
යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, ඔබ පැමිණ මාගේ සිත සනසනු ඇතැයි මම දැන් යාච්ඤා කරමි. ඔබවහන්ස්ගේ ශුද්ධාත්මයාණන් කරණකොටගෙන මාගේ සැකයන් හා බිය ඔබවහන්සේගේ බලාපොරොත්තුව හා ප්‍රීතියෙන් යටපත් කලමැනව. මා ඔබවහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මා ගැන සැලකිලිමත් වන සියල්ල ගැන සැලකිලිමත් වන ලෙසයි.ආමේන්.
