ENGLISH
Psalm 40:1
‘I waited patiently for the LORD to help me, and He turned to me and heard my cry.’
- Sometimes we have to be patient before we see the answer and the breakthrough.
- Just because there is a delay does not mean our request has been denied.
- In His perfect timing He will do what He has undertaken to do.
- He hears your every call, and He intends to help and answer you.
Prayer: Lord, as I trust and confidently wait for Your intervention in my life and situation, I know for sure that You are with me, and You will do more than I could even ask or imagine. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 40:2
‘Ek het die Here lank verwag, en Hy het Hom na my toe neergebuig en my hulpgeroep gehoor;’
- Soms moet ons geduldig wees voordat ons die antwoord en die deurbraak sien.
- Net omdat daar ‘n vertraging is, beteken dit nie dat jou versoek geweier is nie.
- Binne Sy perfekte tydsberekening sal Hy doen wat Hy onderneem het om te doen.
- Hy hoor elke hulpgeroep van jou, en Hy is van plan om jou te antwoord en te help.
Gebed: Vader, terwyl ek met vertroue op U ingryping in my lewe wag, weet ek verseker dat U met my is, en U sal meer doen as wat ek selfs kon vra of my verbeel. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Salmo 40:1
“Puse en el Señor toda mi esperanza; Él se inclinó hacia mí y escuchó mi clamor.”
- A veces tenemos que ser pacientes antes de ver la respuesta y el avance.
- El hecho de que haya un retraso no significa que nuestra solicitud haya sido denegada.
- En su tiempo perfecto, hará lo que se ha comprometido a hacer.
- Él escucha cada una de tus llamadas y tiene la intención de ayudarte y responderte.
Oración: Señor, mientras confío y espero con confianza tu intervención en mi vida y situación, sé con certeza que estás conmigo y harás más de lo que podría pedir o imaginar. Amén.
FRENCH
Psaumes 40:1
‘J’avais mis en l’Éternel mon espérance; Et il s’est incliné vers moi, Il a écouté mes cris.
- Nous devons être parfois patients avant d’avoir la réponse et la percée.
- Le délai ne signifie pas que votre requête a été rejetée.
- Il fera ce qu’Il a promis de faire juste au bon moment.
- Il entend vos cris, et Il veut vous aider et veut absolument vous répondre.
Prière: Seigneur, je sais que Tu es réellement avec moi alors que je me confie en Toi et j’attend impatiemment Ton intervention dans ma situation et je sais que Tu feras au-delà de mes attentes. Amen.
ITALIAN
Salmo 40:1
Ho pazientemente aspettato il Signore, ed egli si è chinato su di me e ha ascoltato il mio grido.
- A volte dobbiamo essere pazienti prima di vedere la risposta e la svolta.
- Solo perché c’è un ritardo non significa che la nostra richiesta sia stata respinta.
- Nel Suo tempismo perfetto farà ciò che si è impegnato fare.
- Egli ascolta ogni tua richiesta e intende aiutarti e risponderti.
Preghiera: Signore, mentre confido e attendo con fiducia il Tuo intervento nella mia vita e situazione, so per certo che Sei con me e farai più di quanto potrei chiedere o immaginare. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 40:1
“ මම ඉවසිල්ලෙන් ස්වාමීන් ගැන බලා සිටියෙමි, උන්වහන්සේ කන් යොමා මාගේ මොරගැසීම ඇසූ සේක.”
- සමහර විට පිළිතුර සහ ඉදිරි ගමන දැකීමට පෙර අපට ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය.
- ප්‍රමාදයක් ඇති වූ පමණින් අපගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප වූ බවක් අදහස් නොවේ.
- උන්වහන්සේගේ නියම කාලය තුළ උන්වහන්සේ කිරීමට භාර ගත් දේ උන්වහන්සේ කරනු ඇත.
- උන්වහන්සේ ඔබගේ සෑම ඇමතුමකටම සවන් දෙන අතර, උන්වහන්සේ ඔබට උපකාර කිරීමට සහ පිළිතුරු දීමට ලැහැස්තිවී සිටිනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතයට සහ තත්වයට ඔබගේ මැදිහත්වීම මා විශ්වාසයෙන් බලා සිටින අතර, ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින බව මම නිසැකවම දනිමි, ඔබවහන්සේ මා ඉල්ලා සිටීන හෝ සිතා ගැනීමට වඩා වැඩි යමක් කරනු සේක.ආමේන් .
Alive to God 