ENGLISH
Psalm 7:17
‘Oh, how grateful and thankful I am to the Lord because He is so good.’
- Thankfulness is something that begins in our hearts.
- It is an attitude that says, ‘God has been good, and I am so grateful.’
- If we think that we are self-made, we only fool ourselves.
- For God is the One Who makes all things possible.
Prayer: Lord, I recognise today how much I need You in my life. I choose to live in dependence on You, and because of this, I am thankful. Thankful, because You are good, and because You give me a hope and a future. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 7:17
‘Ek wil die Here loof na sy geregtigheid en die Naam van die Here, die Allerhoogste, psalmsing.’
- Dankbaarheid is iets wat in ons harte begin.
- Dit is ‘n houding wat sê: ‘God was goed, en ek is so dankbaar’.
- As ons dink dat ons selfgemaak is, mislei ons onsself net.
- Want God is die Een Wie alle dinge moontlik maak.
Gebed: Vader, ek herken vandag hoeveel ek U in my lewe nodig het. Ek kies om in afhanklikheid van U te leef, en daarom is ek dankbaar. Dankbaar, omdat U goed is, en omdat U my ‘n hoop en ‘n toekoms gee. Amen.
SPANISH
Salmo 7:17
“¡Alabaré al Señor por su justicia! ¡Al nombre del Señor altísimo cantaré salmos!”
- El agradecimiento es algo que comienza en nuestro corazón.
- Es una actitud que dice: “Dios ha sido bueno y estoy muy agradecido”.
- Si pensamos que nos hemos hecho a nosotros mismos, solo nos estamos engañando.
- Porque es Dios quien hace todas las cosas posibles.
Oración: Señor, hoy reconozco cuánto te necesito en mi vida. Elijo vivir en dependencia de Ti, y por eso estoy agradecido. Agradecido, porque eres bueno y porque me das una esperanza y un futuro. Amén.
FRENCH
Psaumes 7:17
‘Je louerai l’Eternel à cause de sa justice, je chanterai le nom de l’Eternel, du Très-Haut.’
- La reconnaissance c’est quelque chose qui commence dans notre cœur.
- C’est une attitude qui dit, ‘Dieu a été bon’ et j’en suis très reconnaissant (e).
- Nous nous trompons si nous pensons que nous nous sommes créés nous-mêmes.
- Car c’est Dieu qui rend toutes choses possibles.
Prière: Seigneur, je reconnais aujourd’hui combien j’ai besoin de Toi dans ma vie. Je veux être sous Ta dépendance et j’en suis reconnaissant (e). Je suis reconnaissant (e) parce que Tu es bon, et Tu me donnes de l’espoir et l’avenir. Amen.
ITALIAN
Salmo 7:17
Io loderò il Signore per la sua giustizia, salmeggerò al nome del Signore, l’Altissimo.
- La gratitudine è qualcosa che inizia nei nostri cuori.
- È un atteggiamento che dice: “Dio è stato buono, ed io sono molto grato”.
- Se pensiamo esserci “fatti da soli” , inganniamo solo noi stessi.
- Perché Dio è Colui che rende ogni cosa possibile.
Preghiera: Signore, riconosco oggi quanto ho bisogno di Te nella mia vita. Scelgo di vivere dipendendo da Te e per questo Ti sono grato. Grato, perché sei buono e perché mi dai una speranza e un futuro. Nel nome di Gesù. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 7:17
“ ස්වාමීන්ගේ ධර්මිෂ්ඨකම පරිද්දෙන් උන්වහන්සේට ස්තුති කරන්නෙමි. මහෝත්තම වූ ස්වාමීන්ගේ නාමයට ප්රසංශා ගී කියන්නෙමි.”
- ස්තුතිවන්තභාවය යනු අපගේ හදවත් තුළ ආරම්භ වන දෙයකි.
- එය ආකල්පයකි, ‘දෙවියන් යහපත් වී ඇත, මම කෘතඥ වෙමි.’
- අප ස්වයං-සාදන ලද යැයි අප සිතන්නේ නම්, අප අපවම රවටා ගනී.
- මන්ද, සියල්ල කළ හැකි තැනැත්තා දෙවියන් වහන්සේ ය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතයට මට ඔබ කොපමණ අවශ්‍යදැයි අද මම හඳුනා ගතිමි. මම ඔබ මත යැපීමෙන් ජීවත් වීමට තෝරා ගත්තෙමි, මේ නිසා මම ස්තූතිවන්ත වෙමි. ස්තූතියි, ඔබවහන්සේ යහපත් නිසාත්, ඔබ මට බලාපොරොත්තුවක් සහ අනාගතයක් ලබා දුන් නිසාත්ය.ආමේන්.
