ENGLISH
Proverbs 24:16
‘The godly may trip seven times, but they will get up again.’
- We don’t always do the right thing.
- We make mistakes and we can fall along the path of life.
- But that is not the end of the road.
- Every time we fall, we can trust that God will pick us up and help us stand.
Prayer: Lord, thank you that even though I make mistakes and fall, You will come and help me to be able to stand again. I may fall down, but You will lift me up. Amen.
AFRIKAANS
Spreuke 24:16
Want sewe maal val die regverdige en staan weer op,….
- Ons doen nie altyd wat reg is nie.
- Ons maak foute en kan langs die lewenspad struikel.
- Maar dit is nie die einde van die pad nie.
- Elke keer wat ons val kan ons God vertrou om ons op te tel en te help om weer te staan.
Gebed: Here, dankie dat selfs as ek foute maak en val, sal U kom en my help om weer te kan staan. Ek mag val, maar U sal my op lig. Amen.
CHINESE 中文
箴言24:16
因 为 ， 义 人 虽 七 次 跌 倒 ， 仍 必 兴 起 ； 恶 人 却 被 祸 患 倾 倒 。
- 我们不总是做对的事情。
- 我们会犯错，也时常从生命的道中转离。
- 但是那些都不是道路的尽头。
- 每次我们跌到，我们可以信靠神会帮助我们，再次将我们扶起。
祷告：主谢谢你，就算我犯错跌倒，你总是会来帮助我重新站立。我虽跌倒，你仍将我高举。阿门！
Alive to God 