ENGLISH
Joshua 1:11
Go through the camp and tell the people, ‘Get provisions ready for yourselves, for within three days you will be crossing the Jordan to go in and take possession of the land the LORD your God is giving you to inherit.’
- Before any season of breakthrough there is a time of preparation.
- The Lord never allows us to move unprepared into the next stage.
- That is why each stage in the process is so important.
- If you feel God is leading you in a certain direction, make preparations!
Prayer: Lord, I want to be prepared so that when the next season comes I am ready. Help me to get prepared in such a way that I will simply do able to step into that season when the time is right. Amen.
AFRIKAANS
Josua 1:11
‘Gaan die laer deur en gee die volk bevel en sê: Maak vir julle padkos klaar; want oor drie dae sal julle deur hierdie Jordaan trek om die land in besit te gaan neem wat die HERE julle God aan julle gee, om dit in besit te neem.’
- Voor enige seisoen van deurbraak is daar ‘n tyd van voorbereiding.
- Die Here laat ons nooit toe om onvoorbereid na die volgende stadium te beweeg nie.
- Dit is hoekom elke stadium in die proses so belangrik is.
- As jy voel God is besig om jou in ‘n sekere rigting te lei, maak voorbereidings!
Gebed: Vader, ek wil voorbereid wees sodat wanneer die volgende seisoen kom ek gereed sal wees. Help my om voor te berei op so ‘n manier dat ek maklik die volgende seisoen sal kan betree wanneer die tyd reg is. Amen.
Alive to God 