ENGLISH

Isaiah 25:4

‘You have been a defense for the helpless, a defense for the needy in his distress, a refuge from the storm and a shade from the heat.’

• The Lord wants to come and give strength and power to His people.
• He understands the issues and challenges we face in life.
• And He offers us a refuge and a place of safety.
• No matter what the storm may be, run to your refuge.

Prayer: Lord, I want to take a moment to remind myself that You are my refuge. I choose to place my trust and confidence in You right now. Amen.

 www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

Jesaja 25:4

Want U was ‘n vesting vir die arme, ‘n vesting vir die behoeftige toe hy benoud was; ‘n skuilplek teen die stortreën, ‘n skaduwee teen die hitte –

• Die Here wil kom en sterkte en krag vir Sy volk gee.
• Hy verstaan die dinge en die uitdagings wat ons in die lewe moet deur gaan.
• En Hy bied ons ‘n skuiling en ‘n plek van veiligheid aan.
• Maak nie saak wat jou storm is nie hardloop na jou skuiling.

Gebed: Here, ek wil ‘n oomblik neem om myself te herinner dat U my skuiling is. Ek kies om nou my vertoue en geloof in U te plaas. Amen.

 www.AliveToGod.com

CHINESE 中文

以赛亚 25:4

因 为 当 强 暴 人 催 逼 人 的 时 候 ， 如 同 暴 风 直 吹 墙 壁 ， 你 就 作 贫 穷 人 的 保 障 ， 作 困 乏 人 急 难 中 的 保 障 ， 作 躲 暴 风 之 处 ， 作 避 炎 热 的 阴 凉 。

• 主想要来赐能力和力量给祂的子民。
• 祂明白我们生命当中所遭遇的问题和挑战。
• 祂为我们提供了避难所 — 一个安全的地方。
• 无论你的风暴是什么，只管奔向你的避难所。

祷告：主，我想要花一些时候来提醒我自己– 祢就是我的避难所。我选择现在就把我的依靠和信心都交托给祢，阿门。