ENGLISH
Psalm 119:60
‘I hurried and did not procrastinate to keep Your commands.’
- As human beings we love to put things off or delay things.
- Sometimes we have a ‘tomorrow is another day’ mentality.
- But when it comes to God we should not procrastinate.
- We should, instead, be determined to follow God NOW.
Prayer: Lord, it is my heart’s desire to follow You without delay. Forgive me for procrastinating and I declare that from this day forward my heart, soul, mind and strength is set on following You. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 119:60
Ek het my gehaas, en nie getalm nie, om u gebooie te onderhou.
- Die mens hou daarvan om dinge uit te stel of om dit te vertraag.
- Soms het ons ‘n “môre is nog ‘n dag” mentaliteit.
- Maar met dinge van God moet ons nie uitstel nie.
- Ons behoort vasbeslote te wees om God NOU te volg.
Gebed: Here, dit is my hartsbegeerte om U nou te volg. Vergewe dat ek uitgestel het en ek verklaar dat van vandag af is my hart, my siel, my gedagtes en my krag daarop ingestel om U te volg. Amen.
CHINESE 中文
诗篇119:60
我急忙遵守你的命令，并不迟延 。
- 作为人类我们天性喜欢耽搁或拖延事情。
- 有时，我们会有“明天又是新的一天”的心态。
- 但是，来到神面前，我们就不该耽搁。
- 我们应该，相反的，决定现在就跟随神。
祷告：主，我的心想要跟随祢并不迟延！请原谅我过去所有的耽延，我宣告从今天开始我的整个全心全灵全力全意都要来跟随祢。阿门
Alive to God 