ENGLISH
Mark 9:41
‘I can guarantee this truth: Whoever gives you a cup of water to drink because you belong to Christ will certainly not lose his reward.’
- Nothing we do for God is ever in vain.
- In fact, even the smallest thing we do is not overlooked by Him.
- When we show love and kindness we are guaranteed of a reward.
- So make up your mind that you will be a blessing to others.
Prayer: Lord, may my life be a blessing and may all I say and do bring hope and strength to others I pray. Amen.
AFRIKAANS
Markus 9:41
Want elkeen wat vir julle in my Naam ‘n beker water gee om te drink, omdat julle aan Christus behoort, voorwaar Ek sê vir julle, hy sal sy loon sekerlik nie verloor nie.
- Niks wat ons vir God doen is ooit nutteloos nie.
- Om die waarheid te sê selfs die geringste ding wat ons doen word nie deur Hom misgekyk nie.
- Wanneer ons liefde en barmhartigheid toon is dit gewaarborg dat ons beloon sal word.
- Besluit dus nou dat jy ‘n seen vir ander mense gaan wees.
Gebed: Here, mag my lewe ‘n seën wees en ek bid dat alles wat ek sê en doen hoop en krag vir ander sal beteken. Amen.
CHINESE 中文
马可福音 9:41
凡 因 你 们 是 属 基 督 ， 给 你 们 一 杯 水 喝 的 ， 我 实 在 告 诉 你 们 ， 他 不 能 不 得 赏 赐 。
- 我们为神所做的一切都不会变成徒然。
- 事实上，甚至连我们所做最小的事都不会被祂忽略。
- 当我们表达爱和善良的时候，我们是在接受一种回报。
- 所以改变我们的思想去成为别人的祝福！
祷告：主，愿我的生命成为一种祝福，并且愿我所说和所做的一切给别人带去盼望和力量，我祷告，阿门！
Alive to God 