ENGLISH
Mark 9:42
‘If anyone causes one of these little ones – those who believe in Me – to stumble, it would be better for them if a large millstone were hung around their neck and they were thrown into the sea.’
- Our lives have an effect that is greater than we could ever imagine.
- We must not become a stumbling block to others.
- Our lives should rather be like a stepping stone for others.
- Remember people are watching you and are looking for an example.
Prayer: Lord, help me never to cause others to stumble. I pray that as people come in contact with me that theirs lives would be enriched and encouraged. Amen.
AFRIKAANS
Markus 9:42
En elkeen wat een van hierdie kleintjies wat in My glo, laat struiikel, dit is beter vir hom as ‘n meulsteen om sy nek gehang en hy in die see gegooi word.
- Die effek van ons lewens is groter as wat ons, onself kan verbeel.
- Ons moenie vir ander ‘n struikelblok word nie.
- Ons lewens moet liewer soos ‘n vastrapplek vir ander wees.
- Onthou mense hou jou dop en hulle soek na ‘n voorbeeld.
Gebed: Vader, help my om nooit ander te laat struikel nie. Ek bid dat as mense met my kontak maak hulle lewens verryk en bemoedig sal word. Amen.
CHINESE 中文
马可福音9:42
凡 使 这 信 我 的 一 个 小 子 跌 倒 的 ， 倒 不 如 把 大 磨 石 拴 在 这 人 的 颈 项 上 ， 扔 在 海 里 。
- 我们生命当中的影响力远比我们所想像的来得更大。
- 我们不能成为别人的绊脚石。
- 我们的生命应该成为别人的垫脚石。
- 请记得人们正在观察你，且在寻找一个榜样。
祷告：主，请帮助我绝不致使别人绊倒。我祷告当别人和我的生命发生联系的时候，他们的生命会因我变得更丰富和被鼓励。阿门！
Alive to God 