ENGLISH
Exodus 13:21
‘By day the LORD went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.’
- God will never abandon you.
- He will lead you day by day as you trust and hold His hand.
- Just as the Lord lead His people day and night, so He will lead you.
- He will guide you and He will show you which way you should go.
Prayer: Lord, I place my hand in Yours today. Take me by the hand and lead, guide and show me each step I need to take. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 13:21
En die HERE het voor hulle uit getrek, bedags in ‘n wolkkolom om hulle op die pad te lei, en snags in ’n vuurkolom om hulle voor te lig, sodat hulle dag en nag kon trek.
- God sal jou nooit verlaat nie.
- Hy sal jou elke dag lei as jy op Hom vertrou en Sy hand styf vashou.
- Soos wat God Sy volk dag en nag gelei het, so sal Hy jou ook lei.
- Hy sal jou lei en Hy sal jou die pad wys wat jy moet gaan.
Gebed: Vader, ek plaas vandag my hand in U hand. Neem my hand en lei my en wys my elke tree wat ek moet neem. Amen.
CHINESE 中文
出埃及记 13:21
日间耶和华在云柱中领他们的路、夜间在火柱中光照他们、使他们日夜都可以行走．
- 上帝永远不会离弃你。
- 当你将自己的双手交付给祂信靠祂时，祂会每天带领你。
- 如同上帝日日夜夜的带领祂的子民一样，祂也要如此带领你。
- 祂要引导你，并且告诉你当走的路。
祷告：上帝，今天我将自己的手交付于祢。请在我踏出需要的每一步之前用祢的手指导，牵引和带领我。阿门！
Alive to God 