ENGLISH
1 Samuel 18:30
‘Every time the commanders of the Philistines attacked, David was more successful against them than all the rest of Saul’s officers.’
- David was a man who enjoyed the blessing of God on his life.
- As a result he saw more success than those around him.
- Trust God for His blessing on your life – ask Him to do it.
- Then expect to walk in that favour regardless of the circumstances.
Prayer: Lord, You know exactly what I am facing and going through. I take a moment right now to ask for Your hand of blessing on my life. Amen.
AFRIKAANS
1 Samuel 18:30
En die vorste van die Filistyne het uitgetrek; en so dikwels as hulle uittrek, het Dawid meer voorspoed gehad as al die dienaars van Saul,…
- Dawid was ‘n man wat die seën van God op sy lewe geniet het.
- Die resultaat was dat hy meer sukses gehad het as al die ander om hom.
- Vertrou God vir Sy seën op jou lewe – vra Hom om dit te doen.
- Verwag dan om in Sy guns te wandel tenspyte van die omstandighede.
Gebed: Here, U weet presies wat ek in die gesig staar en wat ek moet deurmaak. Ek neem nou ‘n oomblik om U te vra vir U seen oor my lewe. Amen.
CHINESE 中文
撒母尔记上18:30
每逢非利士军长出来打仗，大卫比扫罗的臣仆做事精明，因此他的名被人尊重。
- 大卫曾是享受神在他生命当中所赐祝福的人。
- 因此他比在他周围的人更容易看到成功。
- 在你的生命当中信靠神的祝福并且求祂动工。
- 然后期待无论环境怎样你都能行走在祂的恩惠里面。
祷告：主，祢确实知道我现在所遭遇和经历的。我现在就请求你祝福的双手开始在我的生命当中动工。阿门！
MALAGASY (Madagascar)
1 Samoela 18:30
Ary ireo andrian’ny Filistinina dia nanafika, ary isaky ny nanafika izy, dia Davida no hita fa hendry noho ny mpanompon’i Saoly rehetra, ka dia nisandratra ny anarany
- Davida dia lehilahy izay niaina ampifaliana tamin’ny fitahin’Andriamanitra teo amin’ny fiainany.
- Noho izany dia nahita fahombiazana mihoatra an’ireo nanodidina azy izy.
- Matokia an’Andriamanitra amin’ny fitahiany eo amin’ny fiainanao – antsoy Izy fa hataony izany.
- Ary aoka andeha amin’izay sitrapony izay na inona na inona mitranga
Ray ô, fantatrao tsara ny zavatra hatrehiko sy sedraiko rehetra. Hanokana fotoana aho izao angataka aminao ny tanam-pitahinao ho eo amin’ny fiainako. Amen
Alive to God 