ENGLISH
Psalm 112:4
‘Even in darkness, light dawns for the upright, for those who are gracious and compassionate and righteous.’
– Even when we face darkness, His light can still shine on us.
– We all face times of difficulty and darkness.
– But even there, He is with you and He brings hope.
– He will cause light to arise in your darkness!
Prayer: Lord, You know that areas in which I am challenged and the areas in which I face darkness. I pray that Your light will dawn in all those areas. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 112:4
Vir die opregtes gaan Hy op as ‘n lig in die duisternis : genadig en barmhartig en regverdig.
– Selfs wanneer ons donkerte aandurf, kan Sy lig nog op ons skyn.
– Ons gaan almal tye van moeilikheid en donkerte tegemoet.
– Maar selfs daar is Hy met jou en bring Hy hoop.
– Hy sal lig in jou donkerte laat skyn!
Gebed: Here, U ken die areas waarin ek uitgedaag word en die areas waarin ek donkerte moet aandurf.. Ek bid dat U lig in al daardie areas sal laat deurbreek. Amen.
中文
诗篇 112:4
正直人在黑暗中，有光向他发现。他有恩惠，有怜悯，有公义。
– 就算我们目前面对着黑暗的处境，祂的光仍然能够光照我们。
– 我们每个人都要经历困难和黑暗的时期。
– 但就在那里，祂仍然与你同在并要给你带去喜乐。
– 祂要使光从你的黑暗中升起。
祷告：主，祢知道在我生命的哪些领域正在经受困难和黑暗。我祷告你的光会从所有的领域升发而出，阿门
ESPAÑOL
Salmo 112:4
“Para los justos la luz brilla en las tinieblas ¡Dios es clemente, compasivo y justo!”
– Aun cuando estemos en la oscuridad, Su luz puede brillar para nosotros.
– Todos enfrentamos tiempos de dificultades y de oscuridad.
– Pero incluso en esos momentos, Él está contigo y te trae esperanza.
– ¡Dios puede hacer que la luz se levante sobre la oscuridad!
Oración: Señor tú conoces esas áreas en las cuales enfrento desafíos, y las áreas en las cuales enfrento oscuridad. Oro para que Tu luz me ilumine en esas áreas. Amén.
Alive to God 