ENGLISH
Matthew 11:28
‘Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.’
– If you are weary and burdened, He will help you.
– He is inviting you right now to come to Him.
– He has rest that He wants to give you.
– Just respond to His invitation and leave the outcome in His hands.
Prayer: Lord, I accept Your invitation and I come to You right now. I receive Your rest and I cast my cares and concerns onto You. Amen.
AFRIKAANS
Matthèüs 11:28
‘Kom na My toe, almal wat vermoeid en belas is, en Ek sal jullle rus gee.’
– As jy moeg en belas is, sal Hy jou help.
– Hy nooi jou nou uit om na Hom te kom.
– Hy het rus wat hy graag vir jou wil gee.
– Reageer net op Sy uitnodiging en laat die uitslag in Sy hande.
Gebed: Here, ek aanvaar U uitnodiging en kom nou na U toe. Ek ontvang U rus en ek lê my probleme en bekommernisse voor U neer. Amen.
SPANISH
Mateo 11:28
‘Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso.’
– Si estás canasdo y agobiado, Dios te dará su ayuda.
– Ahora mismo él te invita a que vengas a Él.
– Él tiene descanso para darte y te lo ofrece.
– Solo responde a Su invitación, y deja los resultados en Sus manos.
Oración: Señor, acepto tu invitación y vengo a Ti ahora mismo. Recibo Tu descanso y te entrego las cosas que me preocupan. Amén.
MANDARIN
马太福音 11:28
凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。
– 如果你现在是疲倦和负担沉重的，祂将要帮助你。
– 祂现在就邀请你去到祂面前。
– 祂想要把安息给你。
– 回应祂的邀请并将结果交托在祂手里。
祷告：主我接受祢的邀请现在就来到你面前。我接受祢的安息并且把我一切的顾虑和担心交托给祢。阿门
MALAGASY
Matthew 11:28
Mankanesa aty amiko , hianareo rehetra izay miasa fatratra sy mavesatra entana, fa Izaho no hanome anareo fitsaharana.
– Hanampy anao ny Tompo, raha miasa fatratra sy mavesatra entana ianao.
– Manasa anao ny Tompo , Miantso anao Izy izao dia izao hanantona Azy.
– Izy no hanome Anao ny fitsaharany.
– Androany ary dia maneke ianao ny antsony sy fanasany, ary aoka ho apetrakao eo am-pelatanany izay manahirana anao rehetra.
Vavaka : Tompo ô, manaiky ny antsonao aho , ary manantona Anao aho izao dia izao. Raisiko ny fanomezanao , ny fitsaharana ao Aminao ary izay zava-mampahory ahy rehetra sy enta-mavesatra amin’ny fiainako dia apetrako tanteraka eo am-pelantananao. Amen
Alive to God 