ENGLISH
Genesis 39:3
‘Joseph’s master saw that the LORD was with him and that the LORD made everything he did successful.’
– The fact that God is in our lives should be something that others notice.
– If God did this for Joseph, He can do it for you as well.
– His hand was on Joseph and He wants to place His hand on you.
– May your life reflect that fact that the LORD is with you.
Prayer: Lord, may I walk with You in such a way that others will see and recognize that Your hand and blessing rests on my life. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 39:3
‘En toe sy (Josef se) heer sien dat die HERE met hom was, en dat die HERE alles wat hy doen, in sy hand voorspoedig maak,…’
– Ander mense behoort te kan sien dat God in ons lewens is
– As God dit vir Josef gedoen het kan Hy dit ook vir jou doen.
– Sy hand was op Josef en Hy wil Sy hand op jou ook plaas.
– Mag jou lewe getuig daarvan dat die HERE met jou is.
Gebed: Here, mag ek met U wandel sodat almal sal sien en besef dat U hand en seën op my lewe rus. Amen.
ESPAÑOL
Génesis 39:3
‘El amo de José se dio cuenta de que el SEÑOR estaba con José y lo hacía prosperar en todo.’
– El hecho de que Dios esté en nuestras vidas, debe ser algo que los demás noten.
– Si Dios hizo esto por José, lo puede hacer por ti también.
– Su mano estaba sobre José y Él quiere poner Su mano sobre ti también.
– Que tu vida refleje que Dios está contigo.
Oración: Señor, que mi caminar contigo sea de tal manera, que otros puedan ver y reconocer que Tu mano y Tus bendiciones están sobre mí. Amén.
MALAGASY
Genesis 39:3
Ary hitan’ny tompony fa nomban’i Jehovah izy, ka izay rehetra nataony dia nambinin’i Jehovah avokoa teo aminy.
– Ho hitan’ny hafa sy ho tsapan’ny hafa mivaingana ny fomban’Andriamanitra anao sy ny fanambinan’Andriamanitra anao.
– Raha nataon’Andriamanitra tamin’ny Josefa izany dia ho hain’Andriamanitra atao ho aminao ihany koa.
– Ny tanan’Andriamanitra dia tao amin’i Josefa ary tian’Andriamanitra ihany koa ny tanany aminao.
– Ho hita taratra amin’ny fiainanao anie ny fomban’Andriamanitra anao.
Vavaka:Tompo ô, ny fandehanako miaraka aminao anie ho hitan’ny hafa ary ho tsapany sy ho hitany fa ny tananao, ny fitahianao sy ny fahasoavanao manaraka ahy amin’ny fiainako.
MANDARIN
创世纪39:3
‘Joseph’s master saw that the LORD was with him and that the LORD made everything he did successful.’
– 别人应当注意到神同在于我们生命中的这个事实。
– 如果神对约瑟的作为如此,对我们同样也是如此。
– 祂的圣手曾在约瑟身上作工,祂也要这样在你身上动工。
– 愿你的生命彰显神与你同在的事实。
祷告: 主,愿我与祢如此同行的足迹能够成为被别人看见和意识到祢的双手和祝福在我生命中支撑我的明证。阿门。
Alive to God 