ENGLISH
John 20:25
‘So the other disciples told him, ‘We have seen the Lord!’ But he said to them, ‘Unless I see the nail marks in His hands and put my finger where the nails were, and put my hand into His side, I will not believe.’
– Never allow doubt to rob you of what God has for you.
– Refusing to believe does not change the facts.
– Don’t doubt, but believe.
– Don’t be faithless any longer. Believe!
Prayer: Lord, forgive me for my doubt and unbelief. I declare that You are my Lord and You are my God and declare that I believe. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 20:25
‘Die ander dissipels sê toe vir hom : Ons het die Here gesien! Maar hy het vir hulle gesê: As ek nie in sy hande die merk van die spykers sien en my vinger steek in die merk van die spykers en my hand in sy sy steek nie, sal ek nooit glo nie.’
– Moenie toelaat dat twyfel jou van dit wat God vir jou het, beroof nie.
– As jy weier om te glo verander dit nie die feite nie.
– Moenie twyfel nie, maar glo.
– Moenie langer sonder geloof wees nie. Glo!
Gebed: Here, vergewe my my twyfel en my ongeloof. Ek verklaar dat U my Here en my God is en ek verklaar dat ek glo. Amen.
ESPAÑOL
Juan 20:25
‘Así que los otros discípulos le dijeron: ¡Hemos visto al Señor! Y él dijo Mientras no vea yo la marca de los clavos en sus manos, y meta mi dedo en las marcas y mi mano en su costado, no lo creeré —repuso Tomás.’
– Nunca permitas que la duda te robe aquello que Dios tiene para ti.
– Rehusarse a creer, no cambia los hechos.
– No dudes, cree.
– Deja de ser un incrédulo ¡Ten fe!
Oración: Señor, perdóname por mi duda y la incredulidad. Declaro que Tú eres mi Señor y Tú eres mi Dios y declara que creo. Amén.
MANDARIN
约翰福音 20:25
So the other disciples told him, ‘We have seen the Lord!’ But he said to them, ‘Unless I see the nail marks in His hands and put my finger where the nails were, and put my hand into His side, I will not believe.’
– 千万不要让怀疑夺走神所为你预备的。
– 拒绝相信也无法改变真相。
– 不要怀疑,只要相信。
– 再也不要不信,但要相信!
祷告: 主,请原谅我一切的怀疑和不信。我宣告祢是我的主,祢也是我的神,而且我要宣告相信!阿门。
Alive to God 