ENGLISH
Exodus 23:20
‘I am sending an angel before you to protect you on your journey and lead you safely to the place I have prepared for you.’
– God has promised that He will never abandon you.
– In the journey of life, He undertakes to be with you every step of the way.
– He has prepared a future for each of His children.
– So let Him lead you safely in your destiny.
Prayer: Lord, I want nothing less that all You have prepared for me. Lead me on this journey of life so that I can step into the things you have prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 23:20
‘Kyk, Ek stuur ‘n Engel voor jou uit om jou op die pad te bewaar en om jou na die plek te bring wat Ek gereedgemaak het.’
– God het belowe dat Hy jou nooit sal verlaat nie.
– Hy onderneem om elke tree op die reis deur die lewe met jou te wees.
– Hy het ’n toekoms vir elkeen van sy kinders voorberei.
– Laat Hom dus vir jou veilig by jou bestemming bring.
Gebed: Vader, ek wil niks minder hê as alles wat U vir my voorberei het. Lei my in hierdie reis van die lewe sodat ek alles wat U vir my voorberei het sal beleef. Amen.
SPANISH
Éxodo 23:20
‘Yo envío mi ángel delante de ti, para que te proteja en el camino y te lleve al lugar que te he preparado.
– Dios ha prometido que nunca te abandonará.
– En el camino de la vida, Él se ha comprometido a estar contigo en cada paso del camino.
– Él ha preparado un futuro para cada uno de sus hijos.
– Por lo tanto, permítele guiarte a salvo a tu destino.
Oración: Señor, quiero nada más y nada menos que todo lo que has preparado para mí. Guíame en el camino de la vida, de tal manera que yo vaya hacia las cosas que has preparado para mí. Amén.
MANDARIN
出埃及记 23:20
看哪、我差遣使者在你前面、在路上保护你、领你到我所预备的地方去。
– 神已经应许祂绝不会离弃你。
– 在你生命的旅程中,祂承诺在你所行的每一步都与你同在。
– 祂为祂的每个子民都预备了一个未来。
– 所以让祂平安地来带领你去到终点。
祷告: 主,除了祢为我所预备的,其它什么我都不想要。请引导我生命的旅程以致于我可以步入你已为我预备的一切当中。阿门
MALAGASY
Exodus 24:20
‘Indro, Izaho maniraka Anjely eo alohanao hiaro anao any an-dàlana sy hitondra anao ho any amin’ny fitoerana izay namboariko.’
– Andriamanitra dia manome toky anao fa Izy dia tsy handao anao mandrakizay.
– Amin’izao diatsika eto amin’ity fiainana ity dia manome toky anao Izy fa hiaraka anao sy homba Anao foana n’aiza n’aiza na oviana na oviana.
– Efa manomana sy manamboatra hoavy mamiratra ho an’ny zanany Andriamanitra.
– Koa avelao Izy hanao izay tiany hatao hitondra anao any amin’ilay anjara tsara izay efa voatendriny ho anao .
Vavaka: Tompo ô, aoka aho hahazo izay sahaza na mihoatra , fa tsy ho latsaka noho izay efa nomaninao ho ahy .Amin’izao diako izao Tompo, dia tantano aho ary ento amin’izay tianao aho mba ho tonga amin’ilay fitoerana izay efa namboarinao ho ahy sy ny tanjonao amin’ny fiainako.
Alive to God 