ENGLISH
1 Corinthians 16:13
‘Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong.’
– Sometimes we can just let things slip.
– This leads to a slippery downward spiral.
– Instead we should be alert and on guard.
– We should choose to stand firm with courage and strength.
Prayer: Lord, my prayer is that You would help me not to lose ground or let things slip, but help me to stand firm, knowing that You will strengthen and encourage me. Amen.
AFRIKAANS
1 Korinthiërs 16:13
‘Waak, staan in die geloof, wees manlik, wees sterk.’
– Soms laat ons dinge maar net voort ploeter.
– Dit lei tot ‘n glipperige afwaartse spiraal.
– Instede daarvan moet ons op ons hoede wees en waak.
– Ons moet kies om vas te staan met dapperheid en krag.
Gebed: Vader, ek bid dat U my sal help om nie te wankel en dinge te laat gly nie maar help my om vas te staan, wetende dat U my die krag sal gee en dat U my sal ondersteun. Amen.
ESPAÑOL
1 Corintios 16:13
‘Manténganse alerta; permanezcan firmes en la fe; sean valientes y fuertes.’
– Algunas veces, simplemente dejamos que las cosas se nos caigan.
– Esto nos conduce por un resbaloso espiral descendente.
– En lugar de eso, deberíamos estar alertas y en guardia.
– Debemos elegir permanecer firmes, con valentía y fuerza.
Oración: Señor, oro para que me ayudes a no perder pie, ni dejar que las cosas se me caigan. Ayúdame a permanecer firme, sabiendo que Tú me fortaleces y me das valor. Amén.
MALAGASY
Galatians 5:1
‘Ho amin’ny fahafahana no nanafahan’i Kristy antsika; ka tomoera tsara, fa aza mety hohazonin’ny zioga fanandevozana intsony.’
– Ny hanafaka anao no tena irin’Andriamanitra sy safidin’Andriamanitra ho anao.
– Noforonina , namboarin’Andriamanitra ianao hiaina ho amin’ny fahafahana.
– Fa indraindray isika dia manasarotra ny fiainantsika- Ento mora ny fiainanao ary mifalia sy miravoravoa amin’ny vokatsoan’ny fahafahana izay efa nanafahana anao.
Vavaka: Tompo ô, ampio aho mba tsy hohazonin’ny zioga fanandevozana intsony, na andevozan’ny rehak’ izao fiainanana izao.Ampio aho mba tsy ho andevozin’ny olana izay mitranga amin’ny fiainako,fa ento kosa aho ary tantano sy tariho lalana aho ho amin’ny fahafahana izay efa nanafahanao ahy , ary ento amin’ny lalana sy Tanjona , planina izay tianao sy efa nomaninao aho mba ahafahako mifaly amin’izany.Amen.
Alive to God 