Thought for today

DW30MEI

ENGLISH

Job 42:10

‘The LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.’

–  God cannot bless us while we hold others in captivity.
–  We have to release others and bless them and pray for them.
–  When we do this it opens the door to receiving mercy ourselves.
–  As we do this we can look forward to God’s blessing on our lives

Prayer: Lord, I realize that I have not always extended forgiveness and blessing to those who have hurt me and I take this opportunity to do just that.  Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

Job 42:10

‘En die HERE het die lot van Job verander toe hy vir sy vriende gebid het; en die HERE het Job se besittings vermeerder tot dubbel soveel as voorheen.’

–  God kan ons nie seën terwyl ons ander gevange hou nie.
–  Ons moet ander vry laat en hulle seën en vir hulle bid.
–  Wanneer ons dit doen maak dit die deur oop om self genade te ontvang.
–  Terwyl ons dit doen kan ons daarna uitsien dat God ons lewens seën.

Gebed: Vader, ek besef dat ek nie altyd bereid is om ander wie my seer gemaak het, te vergewe nie ook nie om hulle te seën nie nou neem ek my kans waar om net dit te doen.  Amen.

www.AliveToGod.com

SPANISH

Job 42:10

‘Después de haber orado Job por sus amigos, el Señor lo hizo prosperar de nuevo y le dio dos veces más de lo que antes tenía.’

–  Dios no puede bendecirnos cuando mantenemos a otras personas cautivas.
–  Tenemos que dejarlos ir, bendecirlos y orar por ellos.
–  Cuando hacemos esto, abrimos las puertas para recibir bendiciones nosotros mismos.
–  Cuando hacemos esto, podemos esperar las bendiciones de Dios en nuestras vidas.

Oración: Señor, Me doy cuenta de que no he brindado siempre perdón y bendiciones a aquellos que me han herido y tomo esta oportunidad para hacer justamente eso. Amén.

www.AliveToGod.com