ENGLISH
Psalm 16:11
‘You make known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.’
– God has a plan and purpose with your life.
– He has a path and a destiny with you and your family.
– The best part of the plan is that He promises to be with you!
– You don’t need to walk alone, His presence is there and it brings joy.
Prayer: Lord, I pray that I will experience and enjoy Your presence in my daily life. Fill me now with the joy that comes from knowing that You are with me and that You have every detail of my life securely in Your hands. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 16:11
U sal my die pad van die lewe bekend maak; versadiging van vreugde is voor u aangesig, lieflikhede in u regterhand, vir ewig.
– God het ‘n plan en ’n doel met jou lewe.
– Hy het ‘n pad en ‘n bestemming vir jou en jou familie.
– Die beste deel van die plan is dat Hy belowe om met jou te wees!
– Jy hoef nie alleen te lewe nie, Sy teenwoordigheid is daar en dit bring vreugde.
Gebed: Vader, ek bid dat ek U teenwoordigheid in my daaglikse lewe sal ondervind en geniet. Vul my nou met die vreugde daarvan om te weet dat U met my is en dat U elke aspek van my lewe veilig in U hande hou. Amen.
SPANISH
Salmo 16:11
‘Me has dado a conocer la senda de la vida;me llenarás de alegría en tu presencia,y de dicha eterna a tu derecha.’
– Dios tiene un plan y un propósito para tu vida.
– Él tiene un camino y un destino para ti y para tu familia.
– La mejor parte del plan es que Él ha prometido estar contigo!
– No necesitas caminar solo; Su presencia está contigo y te brinda gozo.
Oración: Señor, oro para que pueda experimentar y disfrutar de Tu presencia en mi vida diaria. Lléname ahora del gozo que se siente al saber que Tú Estás conmigo y que tienes cada detalle de mi vida asegurado en tus manos. Amén.
Alive to God 
Goeie dag
Kan julle asb vir my die afrikaanse weergawe stuur, ek het dit altyd gekry maar kry nou net engels en spanish
dankie
Groete / Regards
Eileen
Venditor Asset Management
Tel: 0713261164
Fax: 0866 59 7557
Posstuk / e-mail: eileen@venditor.co.za
This message contains information intended solely for the addressee, which is confidential or private in nature and subject to legal privilege. If you are not the intended recipient, you may not peruse, use, disseminate, distribute or copy this message or any file attached to this message. If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, distribution or any other action taken or omitted in reliance hereon is prohibited an may be unlawful.
_____
More Eileen,
Baie dankie vir jou boodskap. Ons is jammer dat die vertalings laat opgesit is. Ons het nou die Afrikaans bygesit. Jammer vir die ongerief. Dit behoort nou weer elke week reg te wees.
Groete,
Andrew