ENGLISH
Psalm 84:10
‘Better is one day in Your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.’
– God’s presence in our lives is the ultimate joy we can know.
– Every moment we experience His presence, we are blessed.
– Every moment without His presence, we are poorer.
– So pursue His presence and enjoy it.
Prayer: Lord, may I walk in Your presence each day of my life. May I know that You are near me and may I enjoy the knowledge that You are with me and I ask that Your presence in my life will be a living reality. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 84:11
‘Want ‘n dag in u voorhowe is beter as duisend; ek wil liewer by die drumpel staan in die huis van my God as om te woon in die tente van goddeloosheid.’
– God se teenwoordigheid in ons lewens is die grootste vreugde wat ons kan ken.
– Elke oomblik wat ons Sy teenwoordigheid ervaar is ons geseën.
– Elke oomblik sonder Sy teenwoordheid is ons armer.
– Streef na Sy teenwoordigheid en geniet dit.
Gebed: Vader, mag ek elke dag van my lewe in U teenwoordigheid deurbring. Mag ek weet dat U naby my is en mag ek die wete geniet dat U met my is en ek vra dat U teenwoordigheid in my lewe ‘n werklikheid sal wees. Amen.
MANDARIN
诗篇84:10
‘在你的院宇住一日，胜似在别处住千日；宁可在我 神殿中看门，不愿住在恶人的帐棚里’
– 神在我们人生当中的同在是我们可以体认到最终极的喜乐。
– 每次我们经历到祂同在的瞬间，我们就被祝福了。
– 而我们越失去祂的同在我们就越发的贫穷。
– 所以，当追求祂的同在然后享受在其中。
祷告：主，愿我生命的每一天都能进入祢的同在。愿我明白祢与我相近，也愿我享受在祢与我同在的认识上，并且我请求祢在我生命中的同在成为我活着的现实。阿门
MALAGASY
Psalm 84:10
‘Fa ny indray andro eo an-kianjanao dia tsara noho ny arivo ; aleoko mipetraka eo amin’ny tokonam-baravaran’ny tranon’Andriamanitra, toy izay mitietra ao an-dain’ny ratsy fanahy.’
– Ny fanatrehan’Andriamanitra amin’ny fiainantsika dia tena fifaliana tanteraka sy tonga lafatra .
– Isaky ny mahatsapa sy miaina an’izany fanatrehan’Andriamanitra izany isika dia tahiana
– Fa amin’ny fotoana rehetra izay tsy hahatsapatsika sy tsy hiainantsika an’izany fanatrehany izany isika dia tena mahantra tokoa.
– Koa andao ary ho araraotitsika izany fanatrehany izany ary hankafy hiaina an’izany isika.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, amin’ny fiainako isan’andro dia andeha hiaraka amin’ny fanatrehanao aho. Ho tsapako sy iainako isanandro anie fa Ianao dia eo akaikiko foana ary miaraka amiko foana .Mangataka aho Tompo ho feno ny fanatrehanao ny fiainako ary tena iainako izany ho tena zava-misy.
Alive to God 