ENGLISH
Isaiah 58:11
‘The LORD will guide you continually, giving you water when you are dry and restoring your strength.’
– It’s a new day and it’s a day in which God wants to guide you.
– He is continually ready to lead and guide each one of is.
– He knows your needs and He knows how to meet them.
– He wants to come and restore your strength each day.
Prayer: Lord, You are my guide. I choose to follow You. Guide me today and in the weeks that lie ahead so that I will walk in Your perfect will for my life. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 58:11
‘En die HERE sal jou gedurigdeur lei en jou siel versadig in dor plekke en jou gebeente sterk maak:’
– Dit is’n nuwe dag en dit is’n dag waarin God jou wil lei.
– Hy is altyd reg om elkeen van ons voor te gaan en te lei.
– Hy ken jou behoeftes en Hy weet hoe om hulle te bevredig.
– Hy wil elke dag kom en jou krag herstel.
Gebed: Vader, U is my gids. Ek kies om U te volg. Lei my vandag en in die weke wat voorlê sodat ek volgens U perfekte wil vir my lewe sal lewe. Amen.
MANDARIN
以赛亚书58:11
‘耶和华也必时常引导你，在乾旱之地，使你心满意足，骨头强壮。你必像浇灌的园子，又像水流不绝的泉源。’
– 今天是新的一天，也是上帝想要在其中指引你的一天。
– 祂一直准备着要来带领和引导我们的每一天。
– 祂知道你的需要并且也知道如何来帮助你满足它们。
– 祂想要来在你的每一天恢复你的能力。
祷告：主，你就是我的带领。我选择跟随祢。今天和接下来的这一周请来指引我摆在前面的路以致于我可以令我的人生走进祢完美的旨意。阿门
SPANISH
Isaías 58:11
‘El Señor te guiará siempre; te saciará en tierras resecas, y fortalecerá tus huesos. Serás como un jardín bien regado, como manantial cuyas aguas no se agotan.’
– Es un nuevo día y es un día en el cual Dios quiere guiarte.
– Él está siempre listo para guiarnos a cada uno de nosotros.
– Él conoce tus necesidades y sabe cómo satisfacerlas.
– Él quiere venir y restaurar tu fuerza cada día.
Oración: Señor, Tú eres mi guía. Elijo seguirte. Guíame hoy y en las semanas que vienen, para que yo pueda ir en pos de tu perfecta voluntad para mi vida. Amén.
MALAGASY
Isaiah 58:11
‘Ary Jehovah hitari-dàlana anao mandrakariva sady hahavoky ny fanahinao ao amin’ny tany karankaina aza sy hampahatanjaka ny taolanao;..’
– Andro vaovao ity, ary andro izay tian’Andriamanitra hitantanana anao manokana.
– Tompo Andriamanitra dia vonona foana mandrakariva isan’andro hitari-dàlana sy hitantana antsika tsirairay avy.
– Tompo Andriamanitra dia mahafantatra izay fanirianao sy izay fikasanao rehetra , hainy ny hahatanteraka izany fanirianao sy izay fikasanao rehetra izany
– Izy dia hampahatanjaka anao ary hanome anao ny heriny
Vavaka: Tompo Andriamanitro ô, Ianao no mpitari-dalana ahy. Misafidy aho androany ny hanara-dia Anao. Tantano sy tariho aho androany,tantano sy tariho amin’ity herinandro ity mba tena ahafahako andeha araka ny sitraponao sy ny lalanao amin’ny fiainako. Amen.
Alive to God 