ENGLISH
Psalm 139:7
‘I can never escape from your Spirit! I can never get away from your presence!’
– The Lord is always with you.
– He has promised never to leave us.
– What a joy to know that we are not alone.
– What a joy to know that in every moment we have someone with us.
Prayer: Lord, thank you that You have promised to always be with me and never leave me. Because of this I can have great confidence and a reassurance as I trust You each and every day. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 139:7
‘Waar sou ek heen gaan van u Gees en waarheen vlug van u aangesig?’
– Die Here is altyd met jou.
– Hy het belowe dat Hy ons nooit sal verlaat nie.
– Wat ‘n vreugde om te weet dat ons nie alleen is nie.
– Wat ‘n vreugde om te weet dat ons elke oomblik iemand met ons het.
Gebed: Here, dankie dat U belowe het om altyd met my te wees en om my nooit te verlaat nie. Daarom kan ek vol vertroue wees en verseker wees terwyl ek elke dag op U vertrou. Amen.
MANDARIN
诗篇139:7
‘我往哪里去躲避你的灵？我往哪里逃躲避你的面？’
– 上帝总是与你同在。
– 祂已经应许了永远不会离弃我们。
– 知道我们不是孤单的是何等的喜乐
– 并且知道每时每刻都有人与我们在一起是何等欢欣。
祷告：主，我感谢祢已经应许永远与我同在并且绝不会离弃我。因此我当我可以每日大有信心和确信地来信靠祢。阿门
SPANISH
Salmo 139:7
‘¿A dónde podría alejarme de tu Espíritu? ¿A dónde podría huir de tu presencia?’
– El Señor está siempre contigo.
– Él ha prometido que jamás nos dejará.
– Qué gozo saber que no estamos solos.
– Qué gozo saber que en cada momento tenemos a alguien con nosotros.
Oración: Señor, gracias, porque Tú has prometido que siempre estarás conmigo y que nunca me dejarás. Gracias a esto, me siento confiado y reafirmado mientras que confío en Ti cada día. Amén.
Alive to God 