ENGLISH
Psalm 139:24
‘Point out anything in me that offends You, and lead me along the path of everlasting life.’
– We all have what the professionals call ‘blind spots’.
– They are areas in our lives that need attention but we cannot see them.
– But God sees it all and loves us enough to help us.
– We have the opportunity to know God and be known by Him.
Prayer: Lord, I submit every area of my life to You. You are my Heavenly Father and I pray that You will lead me along the path I need to follow and ultimately that You will give me eternal life as I believe in You. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 139:24
‘…en kyk of daar by my ‘n weg is van smart, en lei my op die ewige weg!’
– Ons het almal wat die deskundiges noem ‘blinde kolle’.
– Dit is areas in ons lewens wat aandag nodig het maar ons kan hulle nie raak sien nie.
– Maar God sien alles en het ons so lief dat Hy ons wil help.
– Ons het die geleentheid om God te ken en Hom toe te laat om ons te ken.
Gebed: Vader, ek gee elke area van my lewe aan U oor. U is my Hemelse Vader en ek bid dat U my op die regte weg sal lei en uiteindlik vir my die ewige lewe sal skenk as ek in U sal glo. Amen.
MANDARIN
诗篇139:24
‘看在我里面有甚么恶行没有，引导我走永生的道路。’
– 我们的生命中有一个共通的特性叫做“盲点”。
– 那些是我们需要被提醒但却无法自己看到的领域。
– 神却清楚地看到这一切，因祂足够的爱我们，祂也要帮助我们。
– 使我们有机会去认识神并且被祂所认识。
祷告：主，我将生命中任何一个领域都交托于祢。祢是我的天父，我祷告祢来引领我所走的道路，并且当我信靠祢的时候你就来带领我最终进入永生当中。阿门。
SPANISH
Salmo 139:24
‘Fíjate si voy por mal camino, y guíame por el *camino eterno.’
– Todos tenemos lo que los profesionales llaman “puntos ciegos”.
– Hay áreas en nuestras vidas que necesitan atención, pero n podemos verlas.
– Pero Dios las ve, y nos ama lo suficiente como para ayudarnos.
– Tenemos la oportunidad de conocer a Dios y de ser conocidos por Él.
Oración: Señor, te entrego todas las áreas de mi vida. Tú eres mi Padre Celestial y oro para que me guíes por el camino que necesito seguir y por último que Tú me des la vida eterna conforme yo creo en Ti. Amén.
Alive to God 