ENGLISH
Psalm 9:12b
‘He does not ignore the prayers of men in trouble when they call to Him for help.’
– Your prayers are not being ignored.
– God knows every prayer you’ve prayed and He has seen every tear.
– He is closer than you can realize or imagine.
– And He is working all things out for your good.
Prayer: Lord, forgive me for my doubting. I choose to rest in the knowledge that You hear my every prayer. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 9:13b
‘Hy vergeet die geroep van die ellendiges nie.’
– Jou gebed word nie geïgnoreer nie.
– God weet van elke gebed wat jy gebid het en Hy het elke traan gesien wat jy gestort het.
– Hy is nader as wat jy kan dink of jou verbeel.
– En Hy werk alle dinge ten goede vir jou uit.
Gebed: Vader, vergewe dat ek soms twyfel.Ek kies om te rus in die wete dat U elke gebed wat ek gebid het, gehoor het. Amen.
SPANISH
Salmo 9:12b
‘No pasa por alto el clamor de los afligidos, cuando le piden ayuda.’
– Tus oraciones no serán ignoradas.
– Dios conoce cada oración que has hecho y Él ha visto cada lágrima.
– Está más cerca de lo que puedes darte cuenta o imaginar.
– Y Él está resolviendo todo para tu bien.
Oración: Señor, perdóname por dudar. Elijo descansar, sabiendo que Tú escuchas cada una de mis oraciones. Amén.
MANDARIN
诗篇 9:12b
‘他记念受屈的人，不忘记困苦人的哀求。
– 你的祷告并没有被忽略。
– 神知道你每个祷告而且祂也看到你的每一滴眼泪。
– 祂比你能够意识到和想像到的要更贴近你。
– 并且祂也在动工为了你的益处使万事相互效力。
祷告：神请原谅我的疑虑。我选择在知道祢垂听我的每一个祷告中安息。阿门
Alive to God 