ENGLISH
2 Samuel 22:3
‘He (the Lord) is MY stronghold, MY refuge and MY Saviour.’
– Take hold of your refuge today.
– Even if you are battling to believe, He remains your Saviour.
– You can rely on Him completely.
– Find your strength in the one who is your stronghold.
Prayer: Lord, You are MY stronghold, You are MY refuge and You are MY Saviour. Strengthen me as I trust in Your mercy and grace. Amen.
AFRIKAANS
2 Samuel 22:3
‘God is my rots by wie ek skuil; my skild en die horing van my heil, my rotsvesting en my toevlug, my verlosser: van geweld het U my verlos.’
– Gryp jou rotsvesting vandag aan.
– Selfs al sukkel jy om te glo, Hy bly jou Verlosser.
– Jy kan volkome op Hom vertrou.
– Vind jou krag in die een wat jou rotsvesting is.
Gebed: Here, U is my rotsvesting, U is my my toevlug en U is MY Verlosser. Maak my kragtige waar ek vertrou in U goedertierenheid en U genade. Amen.
SPANISH
2 Samuel 22:3
‘Es mi Dios, el peñasco en que me refugio.Es mi escudo, el poder que me salva.’
– Aférrate a tu refugio el día de hoy.
– Aún si estás batallando para creer, Él continúa siendo Tu Salvador.
– Puedes confiar completamente en Él.
– Encuentra tu fuerza en aquél que es tu fortaleza.
Oración: Señor, Tú eres mi fortaleza. Tú eres mi refugio y Tú eres Mi Salvador. Fortaléceme mientras que yo confío en Tu compasión y en Tu gracia. Amén.
MANDARIN
撒母耳记下22:3
我的 神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台，是我的避难所。我的救主啊，你是救我脱离强暴的。
– 今天就来投靠你的避难所。
– 即使你正挣扎地相信，祂仍然还是你的拯救者。
– 你可以完全的信赖祂。
– 在成为你高台的那一位里面找到力量。
祷告：主，祢就是我的高台，避难所和拯救者。当我将自己交托于祢的怜悯和恩典时请坚固我。阿门
Alive to God 