ENGLISH
Acts 22:16
‘Have your sins washed away by calling on the name of the Lord.’
– The Lord is the only who can wash us clean of sin.
– Sin includes those things we are ashamed of.
– He can remove the deep stains from our lives.
– His desire is that we would be restored and renewed.
Prayer: Lord, come now by Your Spirit and wash away the hurt, pain and sorrow in my life. Restore me to newness of life and make me whole again. Amen.
AFRIKAANS
Handelinge 22:16
‘…. Staan op, laat jou doop en jou sondes afwas, terwyl jy die Naam van die Here aanroep.’
– Die Here is die enigste een wat ons van sonde kan skoon was.
– Sonde sluit in daardie dinge waaroor ons skaam voel.
– Hy kan die diep vlekke van ons sonde verwyder.
– Dit is Sy begeerte dat ons herstel en vernuwe sal word.
Gebed: Here, laat U Heilige Gees nou kom en die seer, pyn en droefheid in my lewe weg was. Herstel my tot ‘n nuwe lewe en maak my weer heel. Amen.
中文
使徒行传22:16
现在你为甚么耽延呢？起来！求告他的名受洗，洗去你的罪。’”
– 主才是唯一能够洁除我们的罪的那一位。
– 罪也包括那些令我们羞愧的事。
– 祂可以除去我们人生当中最深的污秽。
– 祂渴望我们可以被修复和更新。
祷告：主，请祢带着圣灵来洗去我人生里面一切的伤害，痛苦和悲哀。请修复我再次成为一个新造而完全的人。阿门
ESPAÑOL
Hechos 22:16
‘Lávate de tus pecados, invocando Su nombre.’
– El Señor es el único que puede lavarnos de nuestros pecados.
– El pecado incluye todas las cosas de las que nos avergonzamos.
– Él puede quitar las manchas profundas de nuestras vidas.
– Él desea que seamos restaurados y renovados.
Oración: Señor, envíame ahora Tu Espíritu y lava mis heridas, dolor y penas de mi vida. Restáurame a una vida nueva y hazme completo otra vez. Amén.
Alive to God 