ENGLISH

Hebrews 10:22

‘Let us draw near to God with a sincere heart and with the full assurance that faith brings.’

–  We have the joy and the privilege of drawing near to God.
–  We have the choice to make Him the object of our hopes and dreams.
–  He is not looking for the perfect just the sincere.
–  So with full assurance you can pursue Him.

Prayer: Lord, right here in this moment I draw near to You. I need You every day and every hour. I give your my heart and I give You my all. Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

Hebreërs 10:22

‘Laat ons toetree met ‘n waaragtige hart in volle geloofsversekerdheid, die harte deur besprenkeling gereinig van ‘n slegte gewete en die liggam gewas met rein water.’

–  Ons het die vreugde en die geleentheid om nader aan God te kom.
–  Ons het die keuse om Hom die onderwerp van ons hoop en drome te maak.
–  Hy is opsoek na opregte mense nie volmaakte mense nie.
– Jy kan die Here najaag met volle versekering.

Gebed: Here, ek kom nou dadelik nader aan U. Ek het U elke dag en elke uur nodig. Ek gee U my hart en ek gee U my alles. Amen.

www.AliveToGod.com

中文

希伯来书10:22

并我们心中天良的亏欠已经洒去，身体用清水洗净了，就当存着诚心和充足的信心来到　神面前；

–  我们有喜乐和特权去亲近神。
–  我们要选择使祂成为我们的盼望和梦想的目标。
–  祂只寻找真诚的而非完美的。
–  所以你可以怀着确信来追求祂。

祷告：主，就在此刻我要来亲近祢。我每天每刻都需要祢。我要给祢我的心和我的所有。阿门

www.AliveToGod.com

ESPAÑOL

Hebreos 10:22

‘Acerquémonos, pues, a Dios con corazón sincero y con la plena seguridad que da la fe’

–  Tenemos el gozo y el privilegio de poder acercarnos a Dios.
–  Podemos elegir poner a Dios como objeto de nuestras esperanzas y sueños.
–  Él no está buscando por los perfectos, sino por los sinceros.
–  Así que con total confianza, lo puedes seguir.

Oración: Señor, justo aquí y ahora me acerco a ti. Te necesito cada día y cada instante. Te entrego mi corazón y me entrego totalmente a Ti. Amén.

www.AliveToGod.com

MALAGASY

Hebrews 10:22

‘Dia aoka isika hanatona amin’ny fo marina sy amin’ny fahatokiana be avy amin’ny finoana, manana fo voadio ho afaka amin’ny fieritreretana ratsy sy tena voasasa tamin’ny rano madio.’

–  Manana fifaliana, fahasambarana  sy fahasoavana manokana isika afaka manatona akaiky an’Andriamanitra.
–  Manana safidy feno isika hanao Azy ho andry iankinan’ny nofinofy sy ny faniriatsika rehetra, ary ny fanantenatsika rehetra.
–  Tsy mijery ny tsy fahatanterahantsika Izy na ny fahamarinantsika fa ny fo marina sy mangorakoraka no ilainy sy tadiaviny amintsika.
–  Noho izany dia manana antoka sy toky tanteraka isika , fa afaka manaraka Azy ary afaka miankina Aminy tanteraka

Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, amin’izao foatoana izao dia manatona Anao aho. Tena mila Anao aho isan’andro, isan’ora, isa-tsengodra amin’ny fiainako. Omeko Anao ny foko , omeko Anao ny fiainako sy ny lafi-piainako rehetra. Amen.

www.AliveToGod.com