ENGLISH
Acts 9:18
‘Immediately, something like scales fell from Saul’s eyes, and he could see again.’
– Sometimes things block our ability to see clearly.
– We may think we understand but we can be deceived.
– We need to have the hindrances removed so that we can see again.
– Then we will know in which direction we should move.
Prayer: Lord, I pray that You will remove the scales from my eyes so that I will be able to see clearly and know Your leading and direction in my life. Amen.
AFRIKAANS
Handelinge 9:18
‘En dadelik het daar iets soos skille van sy oë afgeval, en hy kon onmiddellik weer sien;’
– Soms ontneem dinge ons die vermoë om duidelik te kan sien.
– Ons mag dink dat ons verstaan, maar ons kan bedrieg word.
– Dit is nodig om die hindernisse te laat verwyder sodat ons weer kan sien.
– Dan sal ons weet in watter rigting ons moet beweeg.
Gebed: Vader, Ek bid dat U die skille vanaf my oë sal verwyder sodat ek duidelik sal kan sien en U leiding en rigting in my lewe sal ken. Amen.
MANDARIN
经文: 使徒行传9:18
扫罗的眼睛上好像有鳞立刻掉下来,他就能看见,于是起来受了洗
– 有时一些东西会拦阻我们看清事物的能力
– 我们以为我们已经明白但事实上却是被欺骗了
– 我们需要除去拦阻才能再次清楚地看见
– 之后,我们才能知道需要继续前行的方向
祷告:主,我祷告你除去我眼中的鳞片以致我能够看得清楚,并且知道祢对我人生 的带领和方向。阿门
MALAGASY
Acts 9:18
‘Ary niaraka tamin’izay dia nisy zavatra toy ny kiran’ny hazandrano niala avy tamin’ny masony, dia nahiratra izy ka nitsangana’
– Indraindray dia misy zavatra manembatsembana , manakana antsika tsy hahiratra na tsy hahita fahitana tsara.
– Indraindray isika dia mihevitra fa haintsika tsara izany nefa isika dia mety ho voafitaka ihany amin’izany
– Tokony esoritsika izany sakana izany amin’izay isika afaka miverina mahiratra indray ary hahita tsara indray.
– Dia ho fantantsika ny lalana tokony alehatsika
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, mivavaka aho mba esorinao avokoa izay rehetra manakantsakana ka mahatonga ahy tsy hahita tsara, hahafantarako fa Ianao no mitantana ahy sy mialoha lalana ahy ary mitari-dalana ahy amin’ny fiainako sy ny lafi-piainako rehetra.Amen.
SPANISH
Hechos 9:18
‘Al instante cayó de los ojos de Saulo algo como escamas, y recobró la vista.’
– Algunas veces, hay cosas que bloquean nuestra habilidad de ver claramente.
– Podemos creer que entendemos, pero podemos estar engañados.
– Tenemos que sacar lo que nos obstaculiza, para que podamos ver otra vez.
– Entonces, sabremos en qué dirección debemos ir.
Oración: Señor, te ruego que quites las escamas de mis ojos, para que pueda ver claramente y saber hacia donde Tú quieres dirigir mi vida. Amén.
Alive to God 