ENGLISH
Ephesians 3:20 (Amplified)
‘Now to Him Who is able to do superabundantly, far over and above all that we dare ask or think, infinitely beyond our highest prayers, desires, thoughts, hopes, or dreams!’
– God has so many wonderful things in store for us.
– How can He do more than our dreams, if we never dream?
– How can He do more than we hope for, if we have no hope?
– How can He do more than we ask, if we never ask?
Prayer: Lord, forgive me for giving up on those dreams, hopes and prayers that I have not yet seen answers to. I choose to ask, dream, hope and pray while knowing and believing that You have great things in store for me. Amen.
AFRIKAANS
Efèsiërs 3:20
‘En aan Hom wat mag het om te doen ver bo alles wat ons bid of dink, volgens die krag wat in ons werk.’
– God het soveel wonderlike dinge vir ons voorberei.
– Hoe kan Hy meer doen dan ons drome, as ons nooit droom nie?
– Hoe kan Hy meer doen as waarvoor ons hoop, as ons geen hoop het nie?
– Hoe kan Hy meer doen as wat ons, as ons nooit vra nie?
Gebed: Vader, vergewe dat ek op gee op daardie drome, hoop en gebede wat ek nog nie beantwoord sien nie. Ek kies om te vra, droom, hoop en bid wetende en met geloof dat U groot dinge vir my voorberei het. Amen.
MANDARIN
经文: 以弗所书 3:20
神能照着运行在我们心里的大力,充充足足地成就一切,超过我们所求所想的。
– 神为我们预备了许许多多美好的事。
– 如果我们从不梦想,祂怎能为我们的梦想作更多?
– 如果我们没有盼望,衪怎能为我们所盼望的作更多?
– 如果我们都不求问,祂又怎能作超过我们所求的事?
祷告:主,请原谅我因为没有看到答案就先放弃了曾经的梦想, 盼望和祷告。我 选择像知道和相信祢已为我预备了极好的事那样来求问,梦想,盼望及祷告。阿门
SPANISH
Efesios 3:20 (Ampliado)
‘Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, e infinitamente más que nuestras mayores oraciones, deseos, pensamientos, esperanzas o sueños’.
– Dios tiene tantas cosas maravillosas reservadas para nosotros.
– ¿Cómo puede hacer más que nuestros sueños, si nunca soñamos?
– ¿Cómo puede hacer más que nuestras esperanzas, si no tenemos esperanza?
– ¿Cómo puede hacer más que lo que pedimos, si nunca pedimos?
Oración: Señor, perdóname por haber renunciado a aquellos sueños, esperanzas y oraciones para los cuales aún no he visto la respuesta. Elijo pedir, soñar, tener esperanza y orar, porque sé y creo que Tú tienes grandes cosas reservadas para mí. Amén.
Alive to God 