ENGLISH
Numbers 6:26
‘May the LORD show you His favor and give you His peace.’
– God wants to bless you personally and individually.
– He wants to show His favor towards you.
– He wants to bless you with the peace of knowing He cares for you.
– As a result you can walk through life knowing His peace each day.
Prayer: Lord, I receive Your blessing and favor in and on my life. May I know the peace that passes all understanding and may I realize that it comes from You. Amen.
AFRIKAANS
Númeri 6:26
‘Die HEREsal sy aangesig oor jou verhef en aan jou vrede gee.’
– God wil jou persoonlik en individueel seen.
– Hy wil sy guns teenoor jou wys.
– Hy wil jou seën met die vrede om te weet dat Hy vir jou omgee.
– Daarom kan jy deur die lewe gaan terwyl jy elke dag Sy vrede ken.
Gebed: Vader, ek ontvang U seën en guns in en op my lewe. Mag ek die vrede wat ver bo alle verstand is ken en mag ek besef dat dit van U af kom. Amen.
SPANISH
Números 6:26
‘El Señor te muestre su favor y te conceda Su paz.’
– Dios quiere bendecirte en forma personal e individual.
– Él quiere mostrarte Su favor.
– Él quiere bendecirte con la paz de saber que Él te cuida.
– En consecuencia, puedes caminar a través de la vida con Su paz cada día.
Oración: Señor, recibo tu bendición y tu favor en mi vida. Permíteme conocer es paz que sobrepasa todo entendimiento y que pueda darme cuenta de que esa paz viene de Ti. Amén.
MALAGASY
Numbers 6:26
‘Hanandratra ny tavany aminao anie Jehovah ka hanome anao fiadanana’
– Tompo Andriamanitra dia te hitahy sy hanasoa anao manokana mihitsy.
– Te hanandratra ny tavany aminao Izy ary hampiseho anao ny fahatsarany rehetra.
– Te hanome anao ny fiadanany izy satria Izy dia mikarakara , misahirana sy mihevitra ary momba anao hatrany
– Araka izany dia afaka mandeha am-pitokiana ianao amin’ity fiainana ity,hahatsapa sy hiaina ny fiadanan’Andriamanitra isan’andro izay miaraka aminao
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, raisiko ny fitahianao sy ny fahasoavanao ary manaraka ahy amin’ny androm-piainako rehetra.Aoka ho tsapako sy iainako izany fitsaharanao sy ny fiadananao izany, izay mihoatra ny zavatra rehetra.Amen.
Alive to God 
Can you please send me the afrikaans gedagte vir die dag, as I always was subscribed to the afrikaans verse.
Groete / Regards
Eileen
Tel: 0713261164
Fax: 0866 59 7557
Posstuk / e-mail: eileen@venditor.co.za
This message contains information intended solely for the addressee, which is confidential or private in nature and subject to legal privilege. If you are not the intended recipient, you may not peruse, use, disseminate, distribute or copy this message or any file attached to this message. If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, distribution or any other action taken or omitted in reliance hereon is prohibited an may be unlawful.
_____
Dear Eileen,
Thank you for your message. We have updated the Blog with the Afrikaans and Spanish.
Your word in Afrikaans:
24 Junie:
Jakobus 3:18
En die vrug van die geregtigheid word gesaai in vrede vir die wat vrede maak.
Ek en jy is geroep om vredemakers te wees.
Ons moet ‘saad van vrede plant’ deur hoe ons, ons lewens lei.
Die oes op hierdie belegging sal benyndenswaardig wees.
Geseënd is die vredemakers, want hulle sal die kinders van God genoem word.
Gebed: Vader, mag ek ‘n instrument van vrede in U hande wees. Gebruik my en gebruik my lewe as ‘n vredemaker so na U hart. Amen.
25 Junie:
Númeri 6:26
Die HERE sal sy aangesig oor jou verhef en aan jou vrede gee.
God wil jou persoonlik en individueel seën.
Hy wil sy guns teenoor jou wys.
Hy wil jou seën met die vrede om te weet dat Hy vir jou omgee.
Daarom kan jy deur die lewe gaan terwyl jy elke dag Sy vrede ken.
Gebed: Vader, ek ontvang U seën en guns in en op my lewe. Mag ek die vrede wat ver bo alle verstand is ken en mag ek besef dat dit van U af kom. Amen.