ENGLISH
Romans 8:6
‘So letting your sinful nature control your mind leads to death. But letting the Spirit control your mind leads to life and peace.’
– We all want to live lives that are filled with life and peace.
– What we think about dramatically affects our lives.
– It is said that we become what we think.
– So ask the Spirit of God to control your thinking.
Prayer: Lord, I desire a life that is filled with the life and peace that can only come from You. I pray the Your Spirit will guide my thoughts and that my mind will be focused on You and not on all that I am facing today. Amen.
AFRIKAANS
Romeine 8:6
‘Want wat die vlees bedink, is die dood, maar wat die Gees bedink, is lewe en vrede,’
– Ons wil almal lewens lei wat met lewe en vrede gevul is
– Wat ons dink het ’n dramatiese effek op ons lewens.
– Daar word gesê dat ons word dit wat ons dink.
– Vra dus dat die Gees van God jou denke moet beheer.
Gebed: Vader, ek begeer ‘n lewe gevul met lewe en vrede wat net van U af kan kom. Ek bid dat U Gees my gedagtes sal lei en dat my denke op U gefokus sal bly en nie op alles wat ek vandag in die gesig staar nie. Amen.
SPANISH
Romanos 8:6
‘Permitir que tu mentalidad pecaminosa controle tu mente, es muerte, mientras que permitir que el Espíritu sea quien controle tu mente es vida y paz.
– Todos queremos vivir vidas que estén llenas de vida y de paz.
– Lo que pensamos, afecta nuestra vida en forma dramática.
– Se dice que nos convertimos en lo que pensamos.
– Por eso, permite que el Espíritu de Dios controle tus pensamientos.
Oración: Señor, deseo vivir una vida que esté llena de la vida y de la paz que solo provienen de Ti. Oro para que Tu Espíritu guíe mis pensamientos y que mi mente se concentre en Ti y no en lo que estoy enfrentando hoy. Amén.
Alive to God 