ENGLISH
Colossians 3:15
‘And let the peace that comes from Christ rule in your hearts.’
– The state of our hearts affects our daily lives.
– We have to guard our hearts in the course of life.
– A secret is to allow our hearts to be guided by His peace.
– Let His peace in your heart be like an umpire that settles things.
Prayer: Lord, sometimes my heart is in turmoil when I think of all the things I am facing. But today, I choose, to let my heart be guided by Your peace in each situation and on each day. Amen.
AFRIKAANS
Kolossense 3:15
‘En laat die vrede van God waartoe julle ook in een liggaam geroep is, in julle harte heers, en wees dankbaar.’
– Die toestand van ons harte affekteer ons daaglikse lewens.
– Ons moet ons harte gedurende die lewe beskerm.
– ‘n Geheim is om ons harte deur Sy vrede te laat lei.
– Laat Sy vrede in jou hart wees soos ‘n skeidsregter wat altyd die beslissing vel..
Gebed: Vader, soms is my hart in ‘n warboel wanneer ek dink aan die probleme in my lewe. Maar vandag, kies ek om my hart deur U vrede in elke situasie en elke dag te laat lei. Amen.
ESPAÑOL
Colosenses 3:15
‘Que gobierne en sus corazones la paz de Cristo.’
– La manera en que se encuentran nuestros corazones, afecta nuestra vida diaria.
– Tenemos que cuidar nuestros corazones a lo largo de nuestra vida.
– El secreto es permitir que nuestros corazones sean guiados por Su paz.
– Permite que Su paz en tu corazón sea como un árbitro que resuelve las cosas.
Oración: Señor, a veces mi corazón está confundido, cuando pienso en todas las cosas que estoy enfrentando. Pero hoy, elijo permitir que mi corazón sea guiado por tu paz, en cada situación y cada día. Amén.
MALAGASY
Colossians 3:15
‘Ary aoka hanapaka ao am-ponareo ny fiadanan’I Kristy …’
– Ny zavatra izay milatsaka ao am-pontsika dia tena misy fiantraikany tokoa amin’ny fiainantsika andavanandro.
– Tena ilaintsika ny miambina sy mitandrina ny fontsika eo amin’ny fiainantsika.
– Ny fanalahidy dia aoka ny fonao hanaiky ho tarihina ka hanjakan’ny fiadanan’I Kristy Jesoa.
– Aoka ny fiadanany no hanjaka ao am-ponao ka ho toy ny mpitsara sy mpanapaka ary mpandrindra sy mpandamina ny zavatra miseho eo amin’ny fiainanao
Vavaka: Jesoa Tompo ô, misy fotoana ny foko dia mora misandoatra, mitebiteby, mora taitaitra ,tsy milamina mihitsy indraindray, manoloana ny zava-miseho sy mitranga amin’ny fiainako. Fa anio Tompo ô , dia misafidy aho ny hanao ny foko ho tarihinao, ho lapa hanjakanao, ka hamela ny fiadananao hanapaka isan’andro amin’ny fotoana rehetra.
Alive to God 