ENGLISH
Luke 16:15
‘…but God knows your hearts…’
– God knows what is going on in your heart.
– He sees your true intentions and motives.
– Others may judge what is going on in your heart.
– But only HE really knows your heart and HE loves you.
Prayer: Lord, it is such a comfort to know that You know my heart completely. You understand me and You know why I do the things I do. When I entrust my heart to You, I know it is in safe hands. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 16:15
‘…Maar God ken julle harte…’
– God weet wat in jou hart aangaan.
– Hy sien ons ware bedoelings en motiewe.
– Ander mag dit wat in jou hart aangaan veroordeel.
– Maar slegs HY ken jou hart werklik en HY het jou lief.
Gebed: Vader, dit is vir my gerusstellend om te weet dat U my hart waarlik ken U verstaan my en U weet hoekom ek sekere dinge doen. Wanneer ek my hart aan U toevertrou, weet ek dit is in veilige hande. Amen.
SPANISH
Lucas 16:15
‘…pero Dios conoce nuestros corazones…’
– Dios sabe lo que está pasando en tu corazón.
– Él puede ver nuestras verdaderas intenciones y motivaciones.
– Otros pueden juzgar lo que está pasando en tu corazón.
– Pero solo Él conoce realmente tu corazón y Él te ama.
Oración: Señor, es un gran consuelo saber que Tú conoces completamente mi corazón. Tú me entiendes y sabes por qué hago las cosas que hago. Cuando te confío mi corazón, sé que está en buenas manos. Amén.
Alive to God 