ENGLISH
Zechariah 1:16
‘Therefore this is what the LORD says: ‘I will return to Jerusalem with mercy, and there My house will be rebuilt.’
– It is God’s nature to give His people another chance.
– He is merciful and He extends mercy to us.
– He is always wanting to see things being rebuilt and restored.
– So give Him your areas of brokenness and watch what He will do.
Prayer: Lord, You know every area of my life that needs Your restoration. I give You those areas knowing that You can rebuild what has been broken. Amen.
AFRIKAANS
Sagaría 1:16
‘Daarom, so sê die HERE: Ek wend My met ontferming tot Jerusalem; my huis sal daarin gebou word, spreek die HERE van die leërskare, en ‘n meetsnoer oor Jerusalem gespan word.’
– Dit is God se natuur om vir Sy mense nog ‘n kans te gee.
– Hy is genadevol en Hy reik met genade na ons uit.
– Hy wil altyd sien dat dinge herbou en herstel moet word.
– So gee Hom jou areas van gebrokenheid en kyk wat Hy sal doen.
Gebed: Vader, U ken elke area van my lewe wat U herstel nodig het. Ek gee daardie areas aan U wetende dat U kan herbou dit wat gebroke is. Amen.
中文
撒加利亚1:16
所以耶和华如此说：‘现今我回到耶路撒冷，仍施怜悯。我的殿必重建在其中，准绳必拉在耶路撒冷之上。’ 这是万军之耶和华说的。
– 给祂子民另一次机会是神的本性。
– 祂是怜悯的并且祂也将自己的怜悯不断加增给我们。
– 祂总是想要看到被造的得以重建和修复。
– 所以把自己破碎的领域交托给祂并且观察祂的作为。
祷告：主，祢知道我生命中每一个需要被祢修复的领域，我将自己这些领域交托给祢并且知道祢可以重新修复一切的破碎。阿门
ESPAÑOL
Zacarías 1:16
‘Por lo tanto, así dice el Señor:Volveré a compadecerme de Jerusalén.Allí se reconstruirá mi templo.’
– Está en la naturaleza de Dios dar otra oportunidad a las personas.
– Él es misericordioso y nos brinda su compasión.
– Por ello, entrégales tus áreas en que estás quebrantado y observa lo que
– Él puede hacer.
Oración: Señor, Tú conoces todas las áreas de mi vida en que necesito ser restaurado. Te entrego esas áreas, creyendo que Tú puedes reconsruir todo lo que se ha roto. Amén.
MALAGASY
Zechariah 1:16
‘Koa izao no lazain’I Jehovah: Efa tafaverina eto Jerosalema amin’ny indrafo Aho,ny tranoko haorina eto, hoy Jehovah, Tompon’ny maro’
– Tena natioran’Andriamanitra ho amin’ny olony ny manome chance indray.
– Andriamanitra be famindram-po Izy, ary manarona famindrampo amintsika Izy.
– Tena faly mihitsy Andriamanitra mahita zavatra tafatsangana sy tafa-orina , tafarina indray.
– Koa avelao , apetrao Aminy izay zavatra rehetra efa rava sy potika ary mijere ianao avy eo ny amin’ny anaovany Azy sy izay itiavany Azy.
Vavaka: Tompo ô, Ianao no mahafantatra, Ianao no mahalala ny zavatra rehetra izay mandalo sy miseho amin’ny fiainako, izay mila ny fanangananao sy ny fanarenanao indray. Omeko Anao izany rehetra izany , satria fantatro fa Ianao irery ihany no mahay manangana izay efa rava rehetra.
Alive to God 