ENGLISH
Luke 1:25
‘The Lord has done this for me,’ she said. ‘In these days He has shown His favor and taken away my disgrace among the people.’
– What has the Lord done for you?
– We must remember to be thankful and celebrate what He has done.
– Today He wants to show you His favour.
– Today He wants to remove any reproach or disgrace you face.
Prayer: Lord, I celebrate and thank You for all You have done for me. I receive Your favour and mercy afresh today. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 1:25
‘So het die Here met my gedoen in die dae toe Hy my aangesien het om my smaad onder die mense weg te neem. ‘
– Wat het die Here vir jou gedoen?
– Ons moet onthou om dankbaar te wees en ons moet vier dit wat Hy gedoen het.
– Hy wil vandag Sy guns aan jou toon.
– Hy wil vandag alle verwyte of skaamte wat jy deurgaan, verwyder.
Gebed: Vader, ek vier en dank U vir alles wat U vir my gedoen het. Ek ontvang U guns en genade opnuut weer vandag. Amen.
中文
路加福音 1:25
‘主在眷顾我的日子，这样看待我，要把我在人间的羞耻除掉。’
– 神为你所做的是什么呢？
– 我们必有牢记要感恩并且庆贺祂为我们所做的。
– 今天祂想要向你显现祂的恩惠。
– 今天祂想要除去祢所经历的一切非难和羞辱。
祷告：主，我要欢庆和感谢祢为我所做的一切。今天我要重新接受祢的恩惠和怜悯。阿门
ESPAÑOL
Lucas 1:25
‘Esto —decía ella— es obra del Señor, que ahora ha mostrado su bondad al quitarme la vergüenza que yo tenía ante los demás’
– ¿Qué ha hecho el Señor por ti?
– Debemos recordar de agradecerle y celebrar lo que Él ha hecho.
– Hoy día, Él quiere mostrarte su favor.
– Hoy, Él quiere borrar cualquier reproche y vergüenza de tu rostro.
Oración: Señor, celebro y te agradezco por todo lo que has hecho por mí. Recibo tu compasión y tu favor el día de hoy. Amén.
MALAGASY
Luke 1:25
‘Izao no nataon’ny Tompo tamiko tamin’ny andro izay nitsinjovany hahafa-tondromaso ahy amin’ny olona.’
– Inona no nataon’ny Tompo taminao?
– Mila tsarovatsika ary ankasitrahatsika foana ary deraitsika sy ankalazaitsika izay rehetra nataon’Andriamanitra amintsika.
– Androany Izy dia te hitsinjo anao manokana ary te hampahita fitia anao manokana.
– Androany Izy dia te hanafaka anao ao anaty ny, tondro-maso na tsy fitiavana , na fanenjehana ,fanilikilihana , fahafaham-baraka izay mety atrehinao.
Vavaka: Tompo ô, midera Anao aho ary mankalaza Anao ny amin’ny zavatra nataonao rehetra tamiko Raisiko ny fahitam-pitia manokana avy Aminao, raisko ihany koa ny fahasoavana sy ny famindram-po avy Aminao androany.Amen.
Alive to God 