ENGLISH
Isaiah 54:10
‘Though the mountains be shaken and the hills be removed, yet My unfailing love for you will not be shaken nor My covenant of peace be removed,’ says the LORD, who has compassion on you.’
– Sometimes we pass through a season of shaking.
– It’s a time when things seem unsure or even hopeless.
– Even in this the Lord promises to continue being faithful to us.
– His ‘unfailing love’ and His ‘covenant of peace’ remain.
Prayer: Lord, You hold my life in Your hands. You know my heart and You call me by name. You undertake to always be faithful and compassionate towards me. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 54:10
‘Want berge mag wyk en heuwels wankel, maar my goedertierenheid sal van jou nie wyk en my vredeverbond nie wankel nie, sê die HERE, jou Ontfermer.’
– Soms gaan ons deur ’n seisoen waarin ons geskud word.
– Dit is ’n tyd waarin dinge onseker en selfs hopeloos voel.
– Selfs in sulke tye belowe die Here om getrou teenoor ons te bly.
– Sy ‘onfeilbare liefde’ en Sy ‘vredeverbond’ duur voort.
Gebed: Vader, U hou my lewe in U hande. U ken my hart en U noem my by my naam. U onderneem om altyd getrou en barmhartig teenoor my te wees. Amen.
SPANISH
Isaías 54:10
‘Aunque cambien de lugar las montañasy se tambaleen las colinas,no cambiará mi fiel amor por tini vacilará mi *pacto de *paz,—dice el Señor, que de ti se compadece—.’
– Algunas veces pasamos por temporadas que nos sacuden.
– Son tiempos en los que las cosas parecen inseguras e incluso sin esperanza.
– Pero incluso en estos momentos, el Señor promete que continuará siendo fiel a nosotros.
– Su “amor incondicional” y su “pacto de paz” permanecen.
Oración: Señor, tienes mi vida en Tus manos. Tú conoces mi corazón y me has llamado por mi nombre. Tú te has comprometido a ser siempre fiel y compasivo conmigo. Amén.
MANDARIN
以赛亚 54:10
大山可以挪开，小山可以迁移；但我的慈爱必不离开你，我平安的约也不迁移。”这是怜恤你的耶和华说的
– 有时我们会经历被震动的季节
– 这个时候一切好像都不确定甚至很无助
– 就在这种情况下面神的应许是祂会持续地以祂的信实待我们
– 祂永不止息的爱和祂”平安的约”一直为我们存留着。
祷告：主，在你的双手中有我的生命。祢知道我的心并且祢按我的名呼召我。祢保证会一直对我有信实和怜悯。阿门
MALAGASY
Isaiah 54:10
Fa na dia hifindra aza ny tendrombohitra ary na dia hihetsika aza ny havoana , tsy mba hiala aminao ny famindram-poko, ary tsy hitsoaka ny faneken’ny fihavanako , hoy Jehovah, Mpamindra fo aminao
– Indraindray isika dia mandalo zava-tsarotra.
– Misy fotoana mety hisian’ny fahadisoam-panantenana na fahafoizam-po mihitsy aza.
– Eny na izany aza no zava-misy dia tsarovy fa Andriamanitra dia mahatoky sy marina ka mitana foana ny teniny sy teny fikasany aminao foana.
– Ny famindram-pony , ny fitiavany tsy manam-petra, ilay fitiavany tsy misy takalony sy ny faneken’ny fihavanany dia mitoetra foana ary tsy hitsoaka mandrakizay.
Vavaka : Tompo Andriamanitra ô, Ianao , ny tananao no mihazona ny fiainako .Ianao no mahafantatra izay ato am-poko , Ianao no miantso ny anarako.Ianao Tompo ô dia mitana ny teninao amioko fa Ianao dia matoky sy marina foana amiko.
Alive to God 