ENGLISH
2 Timothy 1:9
‘For God saved us and called us to live a holy life. He did this, not because we deserved it, but because that was His plan from before the beginning of time – to show us His grace through Christ.’
– The Lord has a plan and His plan is to show you His grace.
– From the beginning of time, He wanted this to be a reality.
– He reaches out to you with His love, kindness and grace.
– Not because we deserve it, but simply because He loves us.
Prayer: Lord, I receive and I embrace those things that You have pre-prepared for me to enjoy as a simple gift out of Your mighty hand. Amen.
AFRIKAANS
2 Timótheüs 1:9
‘God wat ons gered en geroep het met ‘n heilige roeping, nie volgens ons werke nie, maar volgens sy eie voorneme en genade wat ons van ewigheid af in Christus Jesus geskenk is.’
– Die Here het ’n plan en Sy plan is om jou Sy genade te wys.
– Vanaf die grondlegging van tyd wil Hy hê dat dit ‘n realiteit moet wees.
– Hy reik na jou uit met Sy liefde, goedhartigheid en genade.
– Nie omdat ons dit verdien nie, maar net omdat Hy ons lief het.
Gebed: Vader, ek ontvang en gryp daardue dinge aan wat U vir my voorberei het om te geniet as ‘n geskenk uit U magtige hand. Amen.
中文
提摩太后书1:9
神救了我们，以圣召召我们，不是按我们的行为，乃是按他的旨意和恩典；这恩典是万古之先在基督耶稣里赐给我们的。
– 主有一个计划，而祂的计划是向你施恩。
– 在创世之初，祂就想要这个对你的心意成为事际。
– 祂正以祂的慈爱，良善和恩典来触摸你。
– 不是因为我们配得，只是单单因着祂爱我们。
祷告：主，我接受并拥抱祢已为我预备的各样好处，我要从祢大能的双手接过唯祢所赐的礼物并享受在其中，阿门
ESPAÑOL
2 Timoteo 1:9
‘Pues Dios nos salvó y nos llamó a una vida santa, no por nuestras propias obras, sino por su propia determinación y gracia. Nos concedió este favor en Cristo Jesús antes del comienzo del tiempo.’
– El Señor tiene un plan y Su plan es mostrarte Su gracia.
– Desde el comienzo de los tiempos, Él quiso que esto fuera una realidad.
– Él te extiende Su amor, Su favor y Su gracia.
– No es porque lo merezcamos, sino simplemente porque nos ama.
Oración: Señor, recibo y acepto todo aquello que Tú has preparado para que yo lo disfrute, como un simple regalo que viene de Tu mano poderosa. Amén.
Alive to God 