ENGLISH
Psalm 107:9
‘For He satisfies the longing soul, and fills the hungry soul with goodness.’
– God alone can satisfy the deep longings of your heart.
– The longings of your heart are important to Him.
– He wants to meet you at the point of your need.
– The Lord has good things to satisfy your hunger and longing.
Prayer: Lord, I pray that You will come and fill those empty and barren areas of my life with the good things that You have pre-prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 107:9
‘Want hy het die dorstige siel versadig en die hongerige siel met die goeie vervul.’
– Net God kan die diepe verlange van jou hart bevredig.
– Die verlange van jou hart is vir Hom belangrik.
– Hy wil jou in jou behoefte ontmoet.
– Die Here het goeie dinge om jou honger en verlange te bevredig.
Gebed: Vader, ek bid dat U sal kom en die leë en dorre areas van my lewe sal vervul met die goeie dinge wat U vir my voorberei het. Amen.
ESPAÑOL
Salmo 107:9
‘¡Él apaga la sed del sediento,y sacia con lo mejor al hambriento!’
– Sólo Dios uede satisfacer los deseos profundos de tu corazón.
– Los deseos de tu corazón son importantes para Él.
– Él quiere encontrarse contigo en el lugar de tu necesidad.
– El Señor tiene lo mejor para satisfacer tu hambre y tu deseo.
Oración: Señor, ruego para que Tú vengas y llenes esas áreas de mi vida que están vacías y estériles, con todas esas cosas buenas que Tú has preparado para mí. Amén.
MANDARIN
诗篇107:9
因他使心里渴慕的人得以知足，使心里饥饿的人得饱美物。
– 唯有神才能满足你心最深的渴望。
– 你心里的渴望对祂也是重要的。
– 祂想要来满足你有需要的部分。
– 主要用好的事物来满足你的饥渴和愿望。
祷告：主，我祷告你会用已为我预备好的事物来充满我生命里面那些空虚和贫瘠的地方。阿门
MALAGASY
Psalm 107:9
‘Fa mahafa-po ny fanahy mangetaheta Izy, Ary ny fanahy noana dia vokisany soa.’
– Andriamanitra irery ihany no afaka manome fahafa-po amin’izay hetaheta sy fanirian’ny fonao.
– Ny fanirian’ny fonao dia tena zava-dehibe Aminy ary tena ataony anakandriamaso mihitsy.
– Te hanome fahafa-po sy hanefa ny fanirian’ny fonao sy izay rehetra ilainao Izy.
– Manana zavatra be dia be tsara Andrimanitra, hanome fahafa-po izay rehetra irinao sy izay kasainao Izy ary ho tanterahiny aminao izany.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, mangataka aho mba ho avy Ianao hahatanteraka sy hameno izay rehetra banga sy tsy ampy amin’ny fiainako,matoky aho fa tsara lavitra no efa homaninao ho ahy ho ami’ny fiainako.Amen.
Alive to God 