ENGLISH
Psalm 27:1
‘The LORD is my light and my salvation – so why should I be afraid? The LORD is my fortress, protecting me from danger, so why should I tremble?’
– We should not allow fear to dominate or affect our lives.
– The Lord is there with His light and salvation.
– He is there as a fortress and a protector.
– So don’t be afraid, there is still hope.
Prayer: Lord, You are truly the light and salvation of my life. I look to You. You are my refuge and You are my fortress. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 27:1
‘Die HERE is my lig en my heil: vir wie sou ek vrees? Die HERE is die toevlug van my lewe: vir wie sou ek vervaard wees?’
– Ons behoort nie toe te laat dat vrees ons lewens affekteer of oorweldig nie.
– Die Here is daar met Sy lig en Sy redding.
– Hy is daar as ‘n vesting en ‘n beskermer.
– Moenie bevrees wees nie, daar is nog hoop.
Gebed: Vader, U is werklik die lig en redding van my lewe. Ek sien op na U. U is my toevlug en U is my veilige vesting. Amen.
MANDARIN
经文: 诗篇27:1
耶和华是我的亮光，是我的拯救！我还怕谁呢？耶和华是我性命的保障（注：或作“力量”）！我还惧谁呢？
– 我们不应该容许惧怕来控制或影响我们的生命。
– 神带着祂的光和救恩与我们同在。
– 祂就是这里的坚垒和保护者。
– 所以不要害怕，我们仍有盼望。
祷告：主，祢是我生命真正的光和拯救。我仰望祢。祢是我的避难所和坚垒。阿门
ESPAÑOL
Salmo 27:1
‘El Señor es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El Señor es el baluarte de mi vida; ¿quién podrá amedrentarme?’
– No debemos permitir que el temor domine o afecte nuestras vidas.
– El Señor está ahí, con su luz y su salvación.
– Está ahí, como una fortaleza y como un protector.
– Entonces, no temas, aun hay esperanza.
Oración: Señor, Tú eres en verdad la luz y la salvación en mi vida. Te miro Señor. Tú eres mi refugio y Tú eres mi fortaleza. Amén.
MALAGASY
Psalm 27:1
‘Jehovah no fahazavako sy famonjena ahy; iza no hatahorako?Jehovah no fiarovana mafy ho an’ny aiko; iza no hangovitako?
– Tsy tokony avelantsika ny tahotra hibahana na hangeja antsika amin’ny fiainantsika
– Andrianamnitra dia eo foana,Manome antsika ’ny fahazavany sy ny famonjeny.
– Izy dia eo foana , mpiaro antsika,ary fiarovana mafy ho antsika .
– Kaa aoka ianao tsy hanan-tahotra, fa mbola misy azo antenaina foana.
Vavaka : Ianao tokoa no fahazavana sy famonjena ho ahy amin’ny fiainako. Miandrandra Anao ary manantena Anao ahoTompo .Ianao no fiarovana mafy ho ahy ary harambato fiarovana mafy ho ahy.Amen.
TURKISH
Mezmurlar 27:1
‘RAB benim ışığım, kurtuluşumdur, Kimseden korkmam.RAB yaşamımın kalesidir, Kimseden yılmam.’
– Korkunun bizi yönetmesine yahut hayatımızı etkilemesine izin vermemeliyiz.
– Rab Işığıyla ve kurtarışıyla biz neredeysek orada.
– Rab bizim yaşamımızın Kalesi ve koruyucusudur.
– Bu yüzden korkmayın, hala ümit var!
Dua: Rabbim, sen gerçekten de hayatımın ışığı ve kurtuluşusun.Sadece Sana bakıyorum. Sen benim Sığınağım ve Kalemsin! Amin.
Alive to God 